"o gajo errado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل الخطأ
• الشخص الخاطئ
• بالرجل الخطأ
• الرجل الخاطئ

Soltaram o gajo errado. Volte lá dentro e saque o meu irmão.
لقد أطلقتم سراح الرجل الخطأ عد إلى الداخل وأحضر أخي

Não, querida, escolheus o gajo errado para tentares enganar.
لا يا حبيبتي، أنتِ اخترتِ الرجل الخطأ لمحاولة سرقته

Ela teve de se vender nas ruas para sobreviver até... até ao dia em que apanhou o gajo errado no beco errado.
لقد اضطرت ان تبيع نفسها في الشوارع لتعيش حتى ... حتى اخذت الشخص الخاطئ في الزقاق الخاطئ .

E se eu escolher o gajo errado?
ماذا لو أخترت الشخص الخاطئ ؟

Não sei do que estás a falar. Estás com o gajo errado.
لا أعلم عما تتحدث , لقد امسكت بالرجل الخطأ - !

- Talvez tenhamos apanhado o gajo errado.
أمسكنا بالرجل الخطأ توم

Quando se trata de pressionar, sou o gajo errado para o fazer.
عندما يحين وقت الضغط أنا الرجل الخاطئ لتحاول الضغط عليه

Penso que apanharam o gajo errado.
أظن بأنكم حصلتم على الرجل الخطأ

Lixaste o gajo errado.
لقد عبثت مع الرجل الخطأ.

Bem, eu acho que apanhámos o gajo errado.
أظن بأننا كيّسنا الرجل الخطأ

Ele não ia deixar que o gajo errado fosse preso.
لم يكن ليدع الرجل الخطأ يقع

- Talvez esteja aqui com o gajo errado.
-ربما انا هنا مع الرجل الخطأ.

Apanhas-te o gajo errado. Como te chamas?
لديك الرجل الخاطئ هيا اختفي من هنا

Quiseste foder o gajo errado.
حاولت العبث مع الرجل الخاطئ