"o gato estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت القطة

Na física quântica, diríamos que antes da nossa observação o gato estava num estado de sobreposição.
في الفيزياء الكمية، يمكننا القول أنه قبل ملاحظتنا كانت القطة في حالة تراكب.

Tal como não sabíamos se o gato estava vivo ou morto até abrirmos a caixa.
وهناك الكثير مثل كيف لم نكن نعرف إذا كانت القطة حية أو ميتة حتى فتحنا الصندوق.