"o júri não" - Translation from Portuguese to Arabic

• هيئة المحلفين لا
• هيئة المحلفين لم

Seria bom que O júri não sentisse que duvida de mim.
سأكون ممتناً لو أنّ هيئة المحلفين لا تراكِ تشكّين بي

O júri não pensou assim. Eles concordaram com a insanidade.
هيئة المحلفين لا يعتقدون ذلك فلقد عادوا مجددا الى الجنون

-Eu sei. O júri não gosta dele.
هيئة المحلفين لا تَحْبُّه.

A defesa mencionou isso, mas O júri não acreditou.
ذكر الدفاع ذلك، لكن هيئة المحلفين لم تقتنع

Ela era o único álibi dele e O júri não a ouviu.
كانت حجته فقط ، و هيئة المحلفين لم تسمع لها

- Mas O júri não gosta de si.
و لكن هيئة المحلفين لا تحبك

A Dra. Brennan não testemunhará em favor do seu pai porque O júri não acreditaria que uma filha que ama o seu pai possa ser objectiva.
الد. (برينان) لن تشهد نيابة عن والدها لأنّكم يا هيئة المحلفين... لا تعتقدون ببساطة أنّ ابنة محبّة يمكن أن تكون موضوعيّة

É impossível que O júri não tenha visto.
اللذي وقعت في حبه و من المحال ان هيئة المحلفين لم ترى ذلك