| Enquanto O Julio moldava os detalhes tentando fabricar uma verdade menos dolorosa. | Open Subtitles | في غضون ذلك، خوليو ذوب بعض التفاصيل لبناء حقيقة أقل إيلاماً |
| Mas com O Julio era diferente, esteve com a Cecilia só até ao jantar e teve de voltar pela manhã para acompanhar a familia e levá-la ao aeroporto. | Open Subtitles | لقد كان الأمر مختلف مع خوليو لقد بقى مع سيسيليا حتى العشاء، و عاد صباح اليوم التالي |
| Passada uma semana, para O Julio e para o Tenoch o tédio havia-se tornado rotina. | Open Subtitles | أسبوع مّر لـ خوليو و تونيوتش الملل أصبح روتين، |
| Que tal a noite passada com O Julio, señorita? | Open Subtitles | كيف كانت ليلة الأمس مع جوليو , سنيوريتا؟ |
| Nove meses depois, O Julio começou a namorar uma colega de Francês. | Open Subtitles | استغرق الأمر 11 شهراً لخوليو ليخرج مع زميلة بدورة لغة فرنسية، |
| O Julio negociou e conseguiu ficar com o carro durante cinco dias. | Open Subtitles | بعد مفاوضات طويلة، خوليو أخذ السيارة لخمس أيام |
| O Julio e o Tenoch contaram à Luisa muitas mais histórias. | Open Subtitles | خوليو و تونيوتش أخبروها حكايات آخرى كثيرة |
| O Julio não conseguia explicar o que estava a sentir. Sabia que não era raiva. | Open Subtitles | خوليو لم يعلم بماذا شعر هو يعلم فقط أنه لم يكن غضب |
| Era claro que O Julio e o Tenoch não faziam ideia de onde estavam nem de como chegar a um lugar que não existia. | Open Subtitles | خوليو و تونيوتش لم يعرفوا أين مكانهم،.. أو كيف يصلون لوجهتهم |
| Com medo que a Luisa se desse conta, O Julio virou à direita por um caminho de cabras. | Open Subtitles | خوفاً من أن تكتشف لويسا الأمر، خوليو قاد بطريق ريفي |
| Como já era tarde, O Julio e o Tenoch decidiram passar a noite em San Bernabé, onde o Chuy, por 75 pesos, lhes ofereceu um quarto com água e electricidade. | Open Subtitles | حل الليل، وقرر خوليو و تونيوتش أن ينامون بالمدينة بـ 75بيسو، تشوي وجد لهم غرفة مضاءة و دورة مياة |
| O Julio tem ulceração da mucosa oral, do estômago e do intestino. | Open Subtitles | خوليو تقرحات حصلت من الغشاء المخاطي للفم، المعدة والأمعاء. |
| Você pode contribuir ajudando O Julio a fazer os trabalhos de casa todas as noites. | Open Subtitles | بإمكانك المساعدة بمساعدة خوليو في أداء واجباته المدرسية كل ليلة |
| O Julio Enrique González de Marco la Bamboza, conhecido por La Puma del Diablo, esse era um bom criminoso. | Open Subtitles | خوليو انريكي غونزاليس دي ماركو لابامبوزا المعروف أيضاً باسم لابوما ديل ديابلو ، مجرم جيد |
| - O Julio Diaz tinha 14 anos. - Meritíssimo. | Open Subtitles | ــ خوليو دياز كان في 14 من عمره ــ حضرة القاضي |
| O Julio e o Victor já me deram locais. | Open Subtitles | أين يخبئها ؟ . نعم , خوليو وفيكتور حصلوا لى على المواقع |
| E O Julio disse-me que o Sérvio vai fazer uma festa para o irmão. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن خوليو أخبرنى أن الصربى يقيم حفلة . كبيرة اليوم لأجل أخيه |
| Na festa, O Julio e o Tenoch consumiram álcool, marijuana e pastilhas de ecstasy, importada de São Francisco, e fracassaram nas suas estratégias amorosas. | Open Subtitles | في الحفلة، خوليو و تونيوتش تعاطوا الكحول والماريوانا و حبوب نشوة* من سان فرانسيسكو *ecstasy* خططهم للغزو، فشلت |
| Não. O Julio e o Ramundo arranjaram este carro. Estou a trabalhar com eles. | Open Subtitles | لا، جوليو وروموندو أعطوني هذا الشي أنا وهم أصبحنا أصدقاء قريبين |
| O Julio e o Ramundo incluíram-me num serviço. | Open Subtitles | "جوليو" و "روموندو" أدخلوني معهم في صفقة كبيرة. |
| O Julio e o Ramundo arranjaram-mo. | Open Subtitles | جوليو وروموندو... ...أعطوني هذه السيارة نحن أصدقاء الآن |
| Bem, está na hora de ir buscar O Julio. | Open Subtitles | نعم، حسنا، حان الوقت لخوليو لينزل. |