"o melhor carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل سيارة
• افضل سيارة

Ambos estão errados, porque eu trouxe o melhor carro.
انهم مخطئون جميعا ، لأنني أحضرت أفضل سيارة

Tinha o melhor carro, a miúda mais bonita, mas pensei em fazer a única coisa que ninguém jamais tinha feito, seria a minha coroação.
كان لدي أفضل سيارة و أكثر الفتيات إثارة و اعتقدت أنني سأفعل شيئاً لم يفعله أحد

Se ele é, como disse, "o melhor carro de corrida", porque tem de descansar?
إذا كان كما تقول أفضل سيارة فلماذا عليه أن يستريح ؟

Não vou dizer que este é o melhor carro do mundo - certamente não é o melhor para conduzir, os travões são esponjosos, não consegue ver nada na parte de trás.
لن اقول انها افضل سيارة على وجه الارض وبالتأكيد ليست ذات افضل قيادة فالمكابح رخوة ولايمكنك الرؤية عبر الزجاج الخلفي

Desculpa lá, mas estamos num Ford Fusion, o melhor carro de sempre.
المعذرة نحن في سيارة "فورد فيوجن" افضل سيارة تم صناعتها على الاطلاق

E é, no meu ponto de vista, o melhor carro feito actualmente.
هي، في رأيي، أفضل سيارة يصنعونها حاليا.

"que és o melhor carro de corrida de todo o mundo.
وهو أنك أفضل سيارة سباق في العالم

Este é o melhor carro do parque dos confiscados.
-توقف عن ذلك، هذه أفضل سيارة في مرآب حجز السيارات

Como eu disse, é o melhor carro M que a BMW já fez.
وكما قلتُ، فإنها أفضل سيارة مِن "فئة "إم" أنتجتَها "بي إم دابليو

"Eu acho que é o melhor carro M que eles já fizeram."
أظنُ أنها أفضل سيارة مِن فئة "إم2 "صنعوها مِن قبل

-Bem, se você quiser o melhor carro esportivo, você não quer um Mazda ou um Zenos.
ماذا تعني بصورة خاطئة ؟ حسنًا لو تريد أفضل سيارة رياضية -

Eu trouxe o melhor carro.
لقد اني أحضرت أفضل سيارة.

Ele é o melhor carro de corrida do mundo.
إنه أفضل سيارة بالعالم

Tenho o melhor carro.
لدي أفضل سيارة

Tanto quanto me preocupo, este é o melhor carro que a Caterham alguma vez feito.
وحسب معلوماتي انها افضل سيارة قامت بانتاجها شركة (كاترهام)

o melhor carro que já criaram?
افضل سيارة تم انتاجها ؟

o melhor carro que eles criaram?
افضل سيارة تم تصنيعها

- Foi o melhor carro que conseguiste?
هل هذه افضل سيارة امكنك الحصول عليها ؟ (هيا .