"o melhor piloto que" - Translation from Portuguese to Arabic

• افضل طيار
• أفضل طيار
• أفضل سائق

O Comandante sempre disse que era o melhor piloto que ele já tinha visto.
القائد كان يقول دائما انك افضل طيار قد شاهده

Sou o melhor piloto que tem. Agora, não.
انني افضل طيار لديك - ليس الان -

Sou o melhor piloto que alguma vez vai ver!
أنا أفضل طيار لعين قابلتيه فى حياتك

Se esse manual diz que quem lê devagar não pode ser bom piloto, a minha ficha diz que sou o melhor piloto que aqui está.
جزء من جسدك وإذا كان كتاب التعليمات يقول أن الذي يقرأ ببطء لا يستطيع ان يكون طيارا جيدا هذا الملف يقول اني أفضل طيار في هذه الغرفة

Tecnicamente, o melhor piloto que temos aqui.
أفضل سائق هنا تقنيا ..

O que eu ouvi foi: "Parabéns, Sr. Clarkson, Você é o melhor piloto que eu já vi. "
وما سمعتُه أنا: "أهنئك يا سيد "(كلاركسون)، أنتَ أفضل سائق رأيتُه

E tens sorte em seres o melhor piloto que temos.
وأنت محظوظ، أنت أفضل طيار موجود لدينا.

o melhor piloto que tiveram, depois de mim.
أفضل طيار حصلو عليه من بعدي

És capaz de ser o melhor piloto que já viveu!
ربما تكون أفضل طيار حي.