"o messias" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسيح المنتظر
• المسيا
• هو المسيح

Santo Deus, altíssimo, envia-nos o salvador... o prometido, O Messias.
الله المقدّس، ألاكثر علوا، ... أرسلإليناالرسول الموعود،... المسيح المنتظر

As pessoas veneram-no, tratam-no como se fosse Cristo, como se fosse O Messias.
الناس يعبدونك أينما ذهبت ,يعاملونك كالمسيح كأنك المسيح المنتظر

Ao fim e ao cabo, sejamos O Messias ou Satanás, temos de gostar do que fazemos e dar o máximo de nós mesmos.
أتعلم, فى نهاية الأمر سواء كنت المسيح المنتظر أو الشيطان ما يهمّ هو أن تُحب ما تقوم به %وتعطيه نفسك 100

Manda-nos o salvador. O Messias.
أرسل لنا المسلّم المسيح المنتظر

Não pode ser. Se és O Messias, porque tens de morrer?
هذا غير ممكن أذا كنت المسيا لماذا يجب أن تموت؟

Se ele é mesmo O Messias, ele que desça da cruz,
إن كان هو المسيح... فبرأيي لينزل من على الصليب... ...

Quem é O Messias por quem clamam?
من المسيح المنتظر الذى يبكون له؟

O Messias virá á cidade de Deus.
المسيح المنتظر سيأتى إلى مدينة الله

Se és O Messias, diga-o abertamente.
، إذا أنت المسيح المنتظر قل هذا بوضوح

Eu sou Cristo, O Messias.
أنا السيد المسيح , المسيح المنتظر

É O Messias.
إنه المسيح المنتظر.

O Messias veio salvar-nos.
المسيح المنتظر جاء لإنقاذنا.

O Messias caminhava por cima das águas.
المسيح المنتظر مشى على الماء.

Ele é O Messias!
هو المسيح المنتظر.

Pensam que és O Messias.
يفكّرونك المسيح المنتظر.

O Messias.
سيّداتي وسادتي المسيح المنتظر!

Antes de Jesus, houve muitos que diziam ser O Messias.
قبل سيدنا (عيسي)، ادعى الكثير أنهم المسيح المنتظر

És O Messias!
! أنت المسيح المنتظر

O Messias chegou!
! المسيح المنتظر جاء

Um homem pronto a proclamar-se O Messias?
ـ رجل مستعد أن يدعم نفسه المسيا المنتظَر؟

Todos os dias, ele diz a muitas pessoas que O Messias está a chegar.
كل يوم يبلغ المئات بأن .. " المسيا " قادم سوف يعرف ..

Rejubila. Venho aqui trazer-vos uma boa nova. Hoje nasceu-vos na cidade de David, um Salvador, que é O Messias Senhor.
ـ افرحوا فها انا ابشركم بفرح عظيم انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلص هو المسيح