| Acorda Fada Preta e ouve o meu chamamento. | Open Subtitles | استيقظي أيّتها الحوريّة السوداء ولبّي ندائي |
| Os laços que ligam, ouçam o meu chamamento, desenlacem-se, libertem-se de tudo! | Open Subtitles | الرابطة هي ما تهم اسمع ندائي أحرار |
| Ouvirá o meu chamamento a Kms de distância. " | Open Subtitles | يسمع ندائي من بعيد" " |
| Ontem ouviram o meu chamamento, hoje... outros acamparam. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} ...سمعوا ندائي الليلة الماضية، واليوم {\pos(190,220)} قام المزيد بإنشاء المخيمات |
| Ouve o meu chamamento. | Open Subtitles | إسمع ندائي |
| Acho que foi o meu chamamento. | Open Subtitles | -أعتقد أنّه كان ندائي . |