"o meu marido foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان زوجي
• زوجي ذهب
• زوجي كان
• زوجى قد
• زوجي قد
• ذهب زوجي

Ela perguntou se o meu marido foi uma das pessoas que morreu na ilha.
سألت ان كان زوجي أحد الأشخاص الذين ماتوا بالجزيرة

Havia um polícia com esse nome, o meu marido, foi morto por homens que nunca prendemos.
ضابط شرطة كان زوجي لم يقبض على قتلته أبداً

O nosso carro ficou sem gasolina ontem à noite e o meu marido foi procurar um posto de gasolina
لقد نفد الوقود في سيارتنا ليلة البارحة و زوجي ذهب ليبحث عن محظة وقود ولكنه لم يعد

o meu marido foi vítima de um informador da vossa organização.
زوجي كان ضحية مخبر في منظمتك، وليس في منظمتنا

o meu marido foi morto na Bélgica em 1940.
زوجى قد قتل عام 1940 , فى بلجيكا

o meu marido foi assassinado. Ninguém acredita em mim, mas é verdade.
زوجي قد قُتل لا أحد يصدقني، لكنها الحقيقة

Desculpe. o meu marido foi para a guerra e eu não consegui hasteá-la sozinha.
آسفة، ذهب زوجي إلى الحرب، وما إستطعت رفعه

Na noite passada o meu marido foi diferente.
اعني البارحة كان زوجي انسانا مختلفا

o meu marido foi totalmente impróprio.
كان زوجي غير محقاً تماماً

o meu marido foi um bom policia. Um homem honesto.
كان زوجي ضابطَ شرطةٍ طيّباً...

Chamo-me Gairwyn. Eu que mando aqui. o meu marido foi numa expedição viking.
إسمي جيروين، انا محظية هنا زوجي ذهب ليصبح فايكينغ

o meu marido foi usar o telefone fixo.
زوجي ذهب إلى الطابق السفلي لاستخدام هاتف أرضي

Mas isso é impossível. o meu marido foi para Ingstadt.
لكن هذا مستحيل,زوجي ذهب لأنجشتاد

E o Jim, o meu marido, foi o paramédico que o encontrou, ontem à noite, e ele queria tanto salvá-lo, mas eu acho que o seu irmão vai persegui-lo, porque ele culpa-o...
وجيم زوجي كان المسعف الذي وجده البارحة وكان يرغب في إنقاذه بشدة ولكني أظن أن شقيقك يلاحقه الآن لأنه

o meu marido foi um homem maravilhoso, Sr. Hakman.
زوجي كان رجلاً عظيماً سّيد هاكمان

O meu marido... foi um homem feliz que viveu a vida ao máximo.
زوجي كان رجلاً سعيداً وعاش حياة مثالية

Porque o meu marido foi morto nos últimos atentados, e eu jurei que faria o que pudesse para impedir que alguém sinta esse tipo de dor.
.لأن زوجى قد قُتِل فى الهجماتِ الأخيره .لذا فأنا أتمنى أن أفعل ما فى وسعى لكى أمنع أى شخص .من من الشعور بهذا الآلم

A verdade é que o meu marido foi assassinado quando ele entrou durante um assalto.
الحقيقة هى ان زوجى قد قُتل عندما كان يسير داخل بيتة فى عملية سطو

Porque o meu marido foi convidado. Orienta os negócios deles em Berlim.
لأنّ زوجي قد دُعي، لديه عمل لهم في "برلين"

o meu marido foi assassinado!
زوجي قد قٌتل

Olá. Esta manhã, o meu marido foi trabalhar...
مرحباً ، هذا الصباح ... ذهب زوجي إلى المكتب

Esta manhã o meu marido foi trabalhar e a Yashvi foi para a escola.
هذا الصباح ذهب زوجي إلى مكتبهِ و (ياشفي) إلى مدرستها