"o meu pai deu-me uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطاني أبي

O meu pai deu-me uma no dia em que casei, para não me perder até ao altar.
أعطاني أبي واحدة بزفافي خشية ضياعي بطريقي للزفاف

O meu pai deu-me uma aula ou outra quando era miúdo, mas para ser sincero, nunca deu resultado até agora!
أعطاني أبي درسًا أو اثنين عندما كنت طفلاً ...ولكن كي أكون صريحًا معك لم تنجح تلك الدروس حتى الآن تغيير صورة المؤسسة.

O meu pai deu-me uma escolha... e eu escolhi.
أعطاني أبي الخيار، واخترت