"o meu pai está a morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبي يحتضر
• والدي يحتضر

Dizer que O meu pai está a morrer.
لقد إتصل ليخبرني بأن أبي يحتضر

O meu pai está a morrer.
أبي يحتضر تريد مني أن أقوم بزيارته

Vou para casa. O meu pai está a morrer.
سأرجع للديار, أبي يحتضر

Sim, mas O meu pai está a morrer. E não sabemos quanto tempo é que ele ainda tem.
أجل، ماعدا أن والدي يحتضر ونحن لا نعلم كم بقيّ لديه من الوقت

O meu pai está a morrer e eu continuo ver o número.
والدي يحتضر.

Olhe, estou a ligar-lhe porque O meu pai está a morrer.
أنا اتصل بك لأن أبي يحتضر

E, agora, O meu pai está a morrer.
والآن أبي يحتضر

O meu pai está a morrer.
أبي يحتضر

O meu pai está a morrer.
إن أبي يحتضر

O meu pai está a morrer.
أبي يحتضر.

O meu pai está a morrer.
"أبي يحتضر.