"o número de telefone" - Translation from Portuguese to Arabic

• رقم الهاتف
• رقم هاتف
• رقم هاتفها
• على رقمها
• رقم هاتفٍ

Rockville não está a investigar o crime. Quer o número de telefone?
روكفيل لا تحقق في هذه الجرائم هل تريد رقم الهاتف ؟

Se faltar o número de telefone de alguma testemunha?
ماذا لو لم أجد رقم الهاتف الخاص بالشاهد؟

o número de telefone é para um gravador de mensagens, para os teus relatórios.
رقم الهاتف يعود لمنزل آمن حيث جهاز تسجيل المكالمات يبدأ بإرسال تقاريرك

Tem o número de telefone deste médico?
طبيبهم يقول تركوا المنطقة أو إختفوا. عندك اسم أو رقم هاتف لهذا الطبيب؟

- o número de telefone dela tem de estar nalgum lado. Ela guarda tudo!
عليها أن تكون وضعت رقم هاتفها هنا في مكان ما، إنها تبقي كل شيء

Aqui tens a morada e o número de telefone para uma emergência.
هذا هو العنوان و رقم الهاتف في حالة وجود أمر طارئ, حسناً؟

Em relação ao outro homem, o número de telefone que tínhamos foi desligado e não há registo da existência de uma conta.
وبخصوص الرجل الآخر، رقم الهاتف كان عندنا له فصل، وليس هناك سجل حساب.

Não desligue, para lhe darem o número de telefone e a morada.
انتظر من فضلك للحصول على رقم الهاتف والعنوان

Sempre que um telefone público dos edifícios baixos é usado, sabemos o número de telefone, a hora e a duração da chamada.
كلما استخدم أحد الهواتف العمومية في تلك المنطقة نتلقّى رقم الهاتف ووقت ومدة الاتصال

Joanna, voltarei antes da meia-noite. Está aqui o número de telefone se precisares de me ligar.
جو إدنة، سأعود قبل منتصف الليل هذا رقم الهاتف لتتصلي بي

E o número de telefone preso na porta era da nossa vítima.
وكان رقم الهاتف الذي تم المحاصرين في بابنا'S مركز فيينا الدولي.

Saque a Chew do poço... e consiga o número de telefone que está no seu bolso... e logo chame os parentes para que venham buscá-lo.
ساعد شو و احصل على رقم الهاتف من قميصة. ثم اصل باقاربة لياخذوة

o número de telefone que me deste pertence a Lawrence Henderson.
رقم الهاتف الذي أعطيتني إياه يعود إلى لورانس هندرسن

Também pode distribuir uma foto pelo bairro com o número de telefone onde pode ser contactada.
يمكنكِ ترك رقم الهاتف الخاص بكِ في الحي لنجد طريقة للإتصال بكِ

Estás a tentar lembrar-te de onde puseste o número de telefone do manicómio, não é?
'تحاولين التذكر , اين وضعتي رقم الهاتف لرجال مستشفى الأمراض العقليه

Nenhuma morada nas Filipinas... apenas o número de telefone do filho.
ليس معي عنوانهم في الفلبين انه ليس إلا رقم هاتف إبنها

Não mais de 4 dias, e quero o número de telefone do sítio onde estás.
لا أكثر من أربعة أيام وأريدك أن تعطيني رقم هاتف المكان الذي أنت فيه

Posso dar-lhe o número de telefone de algumas pessoas que podem ajudar...
أيمكنني أن أعطيك رقم هاتف لأناس يمكنهم أن يساعدوك

"Sim, vamos sair juntos", como ela escreveu o número de telefone na mão dele e não lhe largou a mão durante 27 segundos.
كتبت رقم هاتفها على يده ولم تترك يده لمدة 27 ثانية

Não ficou com o número de telefone.
لم تحصل على رقمها حتى

E tem o número de telefone dela?
هل معكِ رقم هاتفٍ لها؟