"o número dois" - Translation from Portuguese to Arabic

• رقم اثنين
• الرقم إثنين
• رقم إثنان
• رقم اثنان
• الرقم اثنان
• الرقم الثاني
• الثاني في
• الرجل الثاني
• في المركز الثاني

Certo. Eu provavelmente teria parado de ler após o número dois.
انظر من المحتمل ان تتوقف عن القراءة بعد رقم اثنين

Eu sou o número dois, mas não vou ficar com o segundo prémio.
أنا رقم اثنين.. لكنني لن أنتظر الجائزة الثانية

Quero saber onde posso encontrar o número dois.
أريد أن أعرف أين يمكنني العثور على الرقم إثنين

Quando tiver terminado, o último homem ou máquina ainda de pé lutará com o número dois.
عندما ينتهي، الرجل الأخير أو الآلة الواقفة سيحارب الرقم إثنين

Os senhores jantaram com o número dois, na Rua 23, por volta das 22h15.
أنتما تناولتما العشاء مع رقم إثنان بتاريخ 23 حوالي الـ10: 15 م.س

Estás prestes a ser o número dois porque eu vou-me inscrever.
أنت على وشك أن تكون رقم اثنان لآنى أتوقع ذالك , يارفيق

De quem é o número dois? Um dos jogos difíceis dos trabalhadores de esgotos.
من رقم اثنين انه من اصعب اللعب لعمال المجارى

Steve Wozniak é o empregado número um, e você Steve, o número dois.
ستيف ووزنياك هو الموظف رقم واحد وأنت الموظف رقم اثنين

De facto, teria lido o número dois primeiro.
في الحقيقة يجب ان اقرأ رقم اثنين اولا يجب ان تقوم بتبديلهم ؟

o número dois já está, passemos ao número três.
انتهينا من رقم اثنين و نبدأ برقم ثلاثة

Então vamos fazê-lo. Porque posso-te dizer isso, o idiota está a voltar. E não está a voltar porque quer ser o número dois.
لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين

- Quero ver o número dois.
أريد رؤية الرقم إثنين

o número dois já atravessou a Passagem do Terror.
الرقم إثنين عبر ممر الذعر

O seu quarto é na parte superior das escadas... no final do corredor, o número dois.
حسناً، غرفتك في الطابق العلوي آخر الرواق، غرفة رقم إثنان

São o número dois na lista de procurados.
أنتما الآن رقم إثنان في لائحة أكثر المطلوبين

Porque se for o número dois, deixa-me dar-te uma revista para leres.
لأنه لو رقم إثنان إسمح لي أن أمدك بمجلة تقرأها

Aparentemente depois do Coronel Sheppard sou o número dois.
حسنا, على ما يبدوا بعد العقيد شيبرد, أنا رقم اثنان

Lamento, é que prefiro fazer o número dois em casa.
أعتذر , أنا أفضل القيام بـ رقم اثنان في المنزل أين كنا؟

Sim, podes ser o número dois. Pareces mesmo exausta.
نعم, فأنتِ الرقم اثنان مني انظري كم أنت منهكة.

Randy, desculpa. Desculpa interromper, mas podias ler o número dois outra vez?
اعتذر لمقاطعتك هل تقرأ الرقم الثاني مرة أخرى ؟

o número dois do ranking mundial de Pesos-Pesados.
المصنف الثاني في الوزن الثقيل في العالم أجمع

Nathan era o número dois da SPCA [SPA] de São Francisco.
نيثن كان الرجل الثاني في سان فرانسيسكو SPCA

A partir daí, graças a todos vós, somos o número dois.
ومنذ ذلك الحين، شكراً لكم جميعاً، أصبحنا في المركز الثاني