"o neal" - Translation from Portuguese to Arabic

• نيل

Peter, fui acordado dum sono profundo com o Neal Caffrey a apontar-me uma arma à minha beira.
بيتر، لقد تم إيقاضي من نوم مميت عن طريق نيل كافري واقفاً و بيده مسدس

Ela telefonou para dizer que o Neal decidira regressar à Califórnia.
اتصلت لتخبرنى ان نيل مغادر الى كاليفورنيا

Mãe, o Neal, o Bill e eu vamos pedir doçuras ou travessura.
نيل وبيل وانا قررنا نجمع الحلوى ليلة الغد

Olha para mim por exemplo, quando andava na secundária, levava porrada mais vezes que o Neal.
خذيني على سبيل المثال عندما كنت في الثانوية تم ضربي أكثر من نيل ، كما تعلمين

Vá lá, quem quer ver o Neal a fazer ventriloquismo?
هيا، من يريد أن يشاهد نيل يقوم بعرض الدمية الخاص به ؟

Cinco anos, a primeira vez que apanhei o Neal.
5سنوات منذ أول مرة قبضت فيها على نيل

O que tem o Neal de que precises assim tanto?
ما الذي بحوزة نيل و الذي تريدينه بشدة ؟

Tive de namoriscar com ela para o Neal se aproximar do alvo.
اضطررت لمغازلتها ليتمكن نيل من التقرب للهدف

Eu sei que o Neal parece intimidante, mas ele é muito útil em casos como este.
أعلم بأن نيل يبدو مخيفا لكنه مفيد جدا في قضايا كهذه

A Sam convenceu o Neal que só podem investigar fora do sistema.
لكنني سوف أثير بعض الضجة سام أقنع نيل انه يمكنهم ان يجروا تحقيقاً غير رسمياً

o Neal acabou de nos enviar as fotos do relatório Wolfson.
لقد أرسل نيل للتو هذه الصور لتقرير وولفسون

a Tess, a Tamara, o Gary, a Maggie, a Kendra, o Martin, o Neal e o Jim acharam que teria graça.
ماجي,كيندرا, مارتين,نيل وجيم. ظنو أن هذا سيكونُ طريفًا.

Só eu e o Rudy. E o Neal. E o tipo que o Neal encontrou no Cairo.
فقط أنا ورودي ونيل والشاب الذي وجده نيل في القاهرة.

Sou o Neal Sampat, da Atlantis Cable News, em Nova Iorque.
أنا نيل سامبات, عامل الربط الاخباري في محطة أطلانطيس في نيو يورك.

Brian, este é o Neal Sampat. É ele que escreve o blogue do Will.
برايان، هذا نيل سامبات نيل يُحدّث مدوّنة ويل

o Neal quer ser produtor, por isso, de vez em quando, propõe histórias.
نيل يريد أن يُصبح منتجاً إعلامياً لذا، بين الفترة والأخرى

Pois, e tudo o que seja relacionado com o Neal é exactamente o contrário.
نعم، وأي شيء نيل لة صلة فية هو العكس تماما.

Querido, sabes que o Neal não quer que procures a chave.
عزيزي, انت تعلم ان نيل لا يريدك ان تبحث عن المفتاح

Assim, quando o Neal a reproduzir para trás, abrirá o cofre.
بتلك الطريق عندما يقوم نيل بتشغيلها ، ستفتح الخزنة

Na altura, tudo o que a Ellen sabia sobre o Neal era que o seu tempo estava a acabar.
في ذلك الوقت، كل شيئ تعرف الين عن نيل. ان وقتة بداء ينفذ.