E acreditas que o Nixon foi um bom Presidente. | Open Subtitles | ولا زلت تعتقدين أن نيكسون كان رئيساً رائعاً. |
Chamaram-te um peão no jogo entre o Nixon e os turcos. | Open Subtitles | دعوك بالبيدق في لعبة بين نيكسون والأتراك |
Que se foda o México, o Nixon, o Vietname, todos. | Open Subtitles | اللعنة علي المكسيك اللعنة علي نيكسون اللعنة علي فيتنام اللعنة عليهم جميعا |
o Nixon ia ser um grande presidente até o Kennedy estragar tudo. | Open Subtitles | نيكسون كان على وشك أن يكون رئيسا عظيما حتى دمر كينيدي هذا البلد |
Eu e o Nixon cantámos um dueto da canção "Moonglow". | Open Subtitles | نيكسون وأنا عزفنا مرة مونغلو بشكل ثنائي. |
Enquanto levam a cabo os procedimentos do julgamento. o Nixon tem de safá-lo. E se não safar? | Open Subtitles | ــ الأفضل أن يخرجه نيكسون ــ ماذا إن لم يفعل ؟ |
Quem tem o que é preciso para fazer a festa com o Nixon? | Open Subtitles | من منكم مستعد لبذل كل ما لديه للإحتفال مع نيكسون ؟ |
Não digas a ninguém, mas o Nixon vai acabar com os robôs... | Open Subtitles | لا تخبر أحداً، و لكن نيكسون ...على وشك إيقاف جميع الآليين |
Não uso ligas desde que o Nixon abdicou. | Open Subtitles | أنا لم ألبس البس رباط منذ أن إعترف نيكسون |
No dia do tornado quando o Nixon abriu a nave do Clark aconteceu algo de estranho. | Open Subtitles | يوم حدث الإعصار عندما فتح نيكسون مركبة كلارك حدث أمر غريب |
O Coop vai querer a lista da equipa que escolheste para o Nixon, e aviso-te já que inclui o Pete Campbell. | Open Subtitles | يريد كوبر تقسيم العمل مع أعضاء فريقك لموضوع نيكسون وعلي أن أحذرك, أن الفريق يتضمّن بيت كامبل |
Sabes, deixaram de fazer peças para isto ainda o Nixon era presidente. | Open Subtitles | أتعرفي، إنهم توقّفوا عن صنع هذه القطع لهذه عندما كان نيكسون رئيسا |
Por isso o Nixon ganhou a eleição de 1960 e rebentou totalmente com a crise dos mísseis Cubanos, causando a III Guerra Mundial. | Open Subtitles | لذلك نجح نيكسون بانتخابات عام 1960 لذلك اخفق في حل ازمة الصواريخ الكوبية مما أدى الى الحرب العالمية الثالثة |
O único problema com o Nixon é que ele não vai ganhar. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الجيد فى نيكسون هو أنه لن يفوز |
o Nixon colocou uma televisão na sala oval. | Open Subtitles | وضع نيكسون التلفاز في مكتب الرئيس الأمريكي |
Perguntem a qualquer pessoa que tenha ouvido o primeiro debate na rádio e dir-vos-á que o Nixon ganhou quanto à substância. | Open Subtitles | أنظر, أسأل أي شخص سمع المناظرة الأولى عبر الراديو، وسيقول لك إنّ نيكسون اعتمد على الجوهر. |
Como vai o trabalho de 20 páginas sobre o Nixon? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع بحث الـ 20 صفحة عن نيكسون ؟ |
Há um velho provérbio Vulcan, "Apenas o Nixon podia ir à China." | Open Subtitles | هناك قول مأثور على كوكب "فولكان"، "فقط (نيكسون) استطاع السفر للصين." |
E se o Nixon tomar o comprimido errado e vos enviar para o Vietname? | Open Subtitles | ماذا لو أخذ نيكسون الحبة الخطأ... وأرسلك ورجالك إلى فيتنام؟ ... |
Haviam-se passado três anos, desde que eu e o Nixon nos juntámos aos pára-quedistas. | Open Subtitles | مرت ثلاث سنوات منذ قررت انا و "لويس نيكسون" الانضمام الي المظليين |