"o nosso tempo livre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوقات فراغنا
• وقت فراغنا

Mas há tantos clubes de desporto que podem ocupar todo o nosso tempo livre.
لكن هناك العديد من الأندية الرياضية التى قد تأخذ كل أوقات فراغنا

Todo o nosso tempo livre é devotado a isso.
كل أوقات فراغنا مكرس له

Enquanto continue assim, não há razão para não usarmos o nosso tempo livre para investigar este caso.
بما أن الأمر باقي هكذا ليس هناك سبب , نحن لا نستطيع أن نستخدم وقت فراغنا للنظر في القضية

Outros temas na lista dos maiores arrependimentos incluem a carreira, o romance, a paternidade, várias decisões e escolhas sobre a nossa autoestima e como passámos os nossos tempos livres, ou ainda mais especificamente, como falhámos em desfrutar o nosso tempo livre.
والأمور الأخرى التي تتصدر القائمة فيما يخص الندم منها التخصص الوظيفي والعلاقات العاطفية والأبوة والأمومة، عدة قرارات وخيارات متعلقة بإحساسنا بأنفسنا ومواقفنا وكيف نقضي وقت فراغنا وهواياتنا .. بعبارة أوضح وأدق، كيف نفشل في قضاء وقت فراغنا.

Vamos ocupar o nosso tempo livre com um novo desafio.
لنحاول ملء وقت فراغنا بتحدٍّ جديد