"o primeiro presidente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول رئيس

É o primeiro presidente a testemunhar voluntariamente perante a Câmara dos Representantes.
إنه أول رئيس على الإطلاق يشهد بشكلٍ تطوعي أمام مجلس الممثلين

Duzentos anos depois do aniversário de Darwin, temos o primeiro presidente dos EUA moderadamente pigmentado.
بعد 200 سنة من ميلاد داروين، لدينا أول رئيس معتدل صبغة اللون للولايات المتحدة الأمريكية.

Sabes, foi o primeiro presidente de cor dos Jovens Criadores.
أتعلم، لقد كان أول رئيس أسود لجمعية "المزارعين الشبّان"

Ainda por cima, podes ser o primeiro presidente negro dos Estados Unidos.
هيك,من الممكن أن تكون أول رئيس أسود للولايات المتحدة

Este país acabou de eleger o primeiro presidente afro-americano em toda a sua história.
هذه البلاد انتخبت للتو أول رئيس أمريكي من أصول أفريقية في تاريخ حياتها

Eu apenas queria ser o primeiro presidente dos Estados Unidos asiático-americano.
أردت أن أكون... أول رئيس للولايات المتحدة من أصل آسيوي

o primeiro presidente dos Estados Unidos da América.
إنه أول رئيس لولايات المُتحدة الأمريكية.

Pode encontrar-se a proteger o primeiro presidente latino dos EUA.
قد تجد نفسك وأنت تحمي أول رئيس لاتيني للولايات المتحدة

Vamos eleger o primeiro presidente Latino na história da nossa nação.
نحن ننتخب أول رئيس لاتيني في تاريخ أمتنا

Imaginem, o meu filho, o primeiro presidente negro do país.
تخيلي ابني أول رئيس أسود للبلدة

James Polk, em 1849, foi o primeiro presidente a tirar uma fotografia.
كان أول رئيس تٌأخد له صورة فوتوغرافية

Qual foi o primeiro presidente dos Estados Unidos da América?
من كان أول رئيس للولايات المتحدة؟

Talvez o Manny venha a ser o primeiro presidente latino.
ربما يصبح (ماني) أول رئيس أمريكي من أصل لاتيني

Qual foi o primeiro presidente dos EUA a nascer num hospital?
ماكان أول رئيس "للولايات المتحدة" وُلد في مشفى؟

Vejam o primeiro presidente democrático da Indonésia, Abdurrahman Wahid.
خذ أول رئيس ديموقراطي لإندونيسيا، (عبدالرحمن وحيد).

Foi o primeiro presidente negro. Isso já é alguma coisa.
كنت أول رئيس أسود هذا شئ رائع

Já será difícil chegar a ser o primeiro presidente negro, sem ter a Julia Roberts comigo na tomada de posse.
إن انتخاب أول رئيس أسود صعب بما يكفي دون أن تتأبط ذراعك جوليا روبيرتس) في حفل التنصيب)

o primeiro presidente negro... está a décadas de se tornar realidade.
...أول رئيس أسود" "لم يكن حقيقة قبل عقود مضت

Harry Sonneborn foi o primeiro presidente e director executivo da McDonald's Corporation.
(هاري سوني بورن) كان أول رئيس تنفيذي لشركات (ماكدونالدز)