"o programa de reconhecimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• برنامج التعرّف على

Então, utilizamos o programa de reconhecimento facial nos vídeos da segurança e encontramos quem visitou os 4 bancos antes dos assaltos, e encontramos o chefe do bando.
إذن لو تحققنا من كلّ اللقطات الأمنيّة من خلال برنامج التعرّف على الوجوه، وعندما نجد الرجل الذي زار كلّ الأربع مصارف قبل عمليّات السطو، فإننا سنجد الزعيم.

Utilizei o programa de reconhecimento facial nas imagens para ver se alguma das câmaras apanhou o Andreas.
وضعت الصور المأخوذة من كاميرات المراقبة في برنامج التعرّف على الوجوه لأرى إن التقطت أيّ منها (أندرياس)

Quando o Travis fugiu ontem e a sua foto caiu na rede, o programa de reconhecimento facial apanhou-o nesta foto, tirada há três meses atrás no Rio.
عندما هرب (ترافيس) البارحة إلتقطته صورة وجهه، برنامج التعرّف على الوجوه تعرّف عليه بهذه الصورة، ألتقطت قبل ثلاثة أشهر في (ريو).