Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o quanto isto é importante" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أهميه
-
مدى أهمية الأمر
| Se não percebes o quanto isto é importante, para mim talvez nem devêssemos casar! | Open Subtitles | وإن كنت لا تفهم أهميه الزواج بالنسبه إلي فربما علينا ألا نتزوج أبدا |
| És tu que estás do avesso. Se não percebes o quanto isto é importante, para mim... | Open Subtitles | وإن كنت لا تفهم أهميه الزواج بالنسبه إلي... |
| Não sabes o quanto isto é importante. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين مدى أهمية الأمر |