"o que é que ela quer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذي تريده
• ماذا أرادت
• ماذا تريد منك

O que é que ela quer que faças, quando sais?
ما الذي تريده لكي تخرج

O que é que ela quer mesmo?
ما الذي تريده حقا؟

O que é que ela quer?
اذن ما الذي تريده ؟

- O que é que ela quer?
ماذا أرادت . هدا الجاكيت

O que é que ela quer para o futuro?
ما الذي تريده لمستقبلها ؟

O que é que ela quer de mim?
ما الذي تريده مني؟

O que é que ela quer dela?
ما الذي تريده منها؟

- Então, O que é que ela quer agora?
إذن ما الذي تريده الآن؟

O que é que ela quer?
ماذا أرادت هي ؟