Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que é que ouviste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا سمعت
-
مالذي سمعته
-
ماذا سمعتي
-
ماذا تسمع
| O que é que ouviste dizer da vacina? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن ذلك اللقاح؟ |
| O que é que ouviste? | Open Subtitles | ماذا سمعت ؟ |
| O que é que ouviste lá dentro, John? | Open Subtitles | ماذا سمعت بالداخل يا (جون)؟ |
| O que é que ouviste? Que... Ele era imprevisível, com uma personalidade forte. | Open Subtitles | مالذي سمعته عنه ؟ كان قليلآ همجي و مضحك |