Discover our services in

    "o que aconteceu à" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما حدث ل
        
    • مالذي حدث ل
        
    • ماذا حدث ل
        
    • ماذا حلّ
        
    • ماذا حدث إلى
        
    • لما حدث ل
        
    • ماذا حَدثَ إلى
        
    • بما حدث ل
        
    • ماذا حدث لحرفة
        
    • ماذا حدث مع
        
    • ماذا دهى
        
    • ماذا جرى ل
        
    • ماذا حدث الي
        
    • ماذا أصاب
        
    • ماحدث ل
        
    Acha que O que aconteceu à Jeanette não foi um acidente? Open Subtitles لا أعتقد أن ما حدث ل كانت جانيت وقوع حادث، أليس كذلك؟
    Zoe, vai ao armazém e descobre O que aconteceu à Carrie e à nossa equipa. Open Subtitles زوي) ، اذهبى إلى المخزن) و حددى لنا ماذا حدث ل(كاري) و فريق عملنا
    Desculpem, mas O que aconteceu à garotinha que me prometeram? Open Subtitles المعذرة، ولكن ماذا حلّ بهذه الفتاة التي ستنزل لملاقاتي؟
    - O que aconteceu à sua esposa? Open Subtitles ماذا حدث إلى زوجتك , كولونيل ؟
    Lamento O que aconteceu à Dana. Open Subtitles لقد تأسفت لما حدث ل"دينا".
    O que aconteceu à tua casa? Open Subtitles ماذا حَدثَ إلى مكانِكَ؟
    Incluindo O que aconteceu à T.J. e à bebé. Open Subtitles متضمناً ما حدث ل "تى جيه " والطفله
    O que aconteceu à minha nuca? Open Subtitles ما حدث ل الجزء الخلفي من رقبتي؟
    O que aconteceu à Califórnia? Open Subtitles ماذا حدث ل كاليفورنيا ؟
    O que aconteceu à empregada do restaurante? Como é que ela se chamava? Open Subtitles ماذا حلّ بتلك النادلة ما كان اسمها؟
    Se eu morrer, sem nunca saber O que aconteceu à Ellen, Open Subtitles ...ماذا يحدث إذا , إذا انا مت لن اعرف أبدا ماذا حدث إلى أيلين
    Soubemos O que aconteceu à Hayley. Open Subtitles (سمعنا لما حدث ل(هايلي
    O que aconteceu à sua cara? Open Subtitles ماذا حَدثَ إلى وجهِكَ؟
    O que aconteceu à tua grande carreira de dança? Open Subtitles ماذا حدث لحرفة رقصك الكبير؟
    Diz-me O que aconteceu à embalagem. Open Subtitles أخبريني ماذا حدث مع الطرد
    Isto é deprimente. O que aconteceu à festa? Open Subtitles حسنٌ، هذا مدعاة للكآبة، ماذا دهى الحفل؟
    A Naomi. O que aconteceu à Naomi? Open Subtitles (نايومي)، ماذا جرى ل(نايومي)؟
    O que aconteceu à Barbie da outra noite? Open Subtitles حسناً ماذا حدث الي (باربي) من الليله السابقه
    Impressionante. O que aconteceu à Lois? Open Subtitles هذا مثير للإعجاب ماذا أصاب لويس؟
    Mas ela vai ficar muito chateada se Ihe contarem O que aconteceu à Cammy. Open Subtitles ولكنها ستستاء قليلاً (لو علمت ماحدث ل (كامي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more