"o que ela sabe" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تعرفه
• ماذا تعرف
• ماتعرفه
• ما تعرف
• ما الذي تعلمه
• بما تعرفه
• ما تعرفهُ

Quero descobrir o que ela sabe exactamente e como o soube.
أريد أن أعرف بالضبط ما تعرفه وكيف جاءت لتعرف ذلك

Tudo o que ela sabe é que estás metido em missões secretas.
إنّها مُضطربة حولك. جلّ ما تعرفه أنّك ذهبت، تُدير مُهمّات سريّة.

Irmão Génio, leva a Diabinha Branca para o laboratório e descobre exactamente o que ela sabe.
الصديق الذكى خذ المرأة الشيطانية إلى المختبر و إكتشف منها ماذا تعرف بالضبط

Mas tudo o que ela sabe, aprendeu comigo.
على أية حال.. كل ماتعرفه قد تعلمته مني

Tenho a morada da mãe, talvez valha a pena ver o que ela sabe.
لدي عنوان الأم ربما يجدر بنا التعرف على ما تعرف

Precisamos de saber o que ela sabe, para quem mais contou sobre o programa.
نريد أن نعلم ما الذي تعلمه من أخبرت أيضاً حول البرنامج

Preciso saber onde ela está e o que ela sabe.
علي أن أعرف مكانها. علي أن أعرف ما تعرفه.

Preciso que fales com ela. Que descubras o que ela sabe.
أريدك أن تتحدث إليها إعرف منها ما تعرفه هي

Peça para ela vir aqui, e descobriremos exatamente o que ela sabe ou não.
،كلا، ستطلب منها أن تأتي هنا .. ثمّ تكتشف بالضبط ما تعرفه وما لا تعرفه

Não importa o que ela sabe ou o que pensa. Ela não está a pensar racionalmente agora.
لايهم ما تعرفه أو ما تعتقده إنّها لا تفكر حالياً، ليس بعقلانية

Preciso que interroguem a mulher da vítima aí, descubram o que ela sabe.
أريدكما أن تستجوبا زوجة الضحيّة في المدينة، وتعرفا ما تعرفه.

Também estou na cabeça dela. Eu sei o que sabes. Sei o que ela sabe.
أنا في أفكارها أيضاً أعرف ما تعرفينه و ما تعرفه

Quero ver o que ela sabe, e o que quer de mim.
. اريد ان أري ماذا تعرف ... وماذا تريد مني

Vai ser simpático. Descobre o que ela sabe sobre o Phoenix, e este miúdo, o Curtis de Oregon.
اذهب وكن لطيفا ً "وانظر ماذا تعرف عن "فينيكس

Vamos falar com ela, ver o que ela sabe.
لنذهب لنتحدث إليها لنرى ماذا تعرف

Vou vê-la hoje, vou descobrir o que ela sabe.
، سأقابلها هذا اليوم . سأكتشف ماتعرفه

A Sally, tudo o que ela sabe sobre fantasmas parece vir do filme da Whoopi Goldberg.
سالي) كل ماتعرفه بخصوص الاشباح) (يبدو ان ات من (ودي جولدبيرج

Está bem, telefona a essa cabra. Vamos ver o que ela sabe.
‫حسناً، اتصل بالسافلة ‫واكتشف ما تعرف عنه

E então teremos vantagens para descobrir o que ela sabe sobre o assassinato da Ali.
ومن ثم سيكون لدينا نفوذ " لإكتشاف ما الذي تعلمه بشأن جريمة قتل " آلي

Não é o que sabemos. É o que ela sabe.
الامر لا يتعلق بما نعرفه نحن الأمر يتعلق بما تعرفه هي

Claro, ensinei-lhe tudo o que ela sabe.
بالطبع لقد علمتها أنا كل ما تعرفهُ