"o que ele ia dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا كان سيقول

Se fosse só profissional, tinha ido ao chefe das operações, mas sabe o que ele ia dizer.
إن كان بخصوص العمل، لكنتِ ذهبتِ لرئيس الجراحة، لكنك تعلمين ماذا كان سيقول.

Sabia exactamente o que ele ia dizer.
علمت بالظبط ماذا كان سيقول

Não sabia o que ele ia dizer.
لم أعرف ماذا كان سيقول

Tínhamos de saber o que ele ia dizer em relação a Nova Iorque.
ماذا كان سيقول عما حدث (في (نيويورك