Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que posso fazer por ti" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بماذا أخدمك
-
ماذا يمكنني أن أفعل لك
-
ماذا أفعل لك
-
ما الذي يمكنني فعله لك
-
كيف أخدمك
-
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك
-
كيف يمكنني مساعدتك
-
ماذا أستطيع أن أفعل لك
-
ماذا استطيع ان افعل لك
-
ماذا يمكنني أن أفعل لكِ
-
ماذا يمكنُ أن أعمل لك
-
ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك
-
بم أخدمك
-
بماذا أستطيع أن أخدمك
-
بمَ أخدمكِ
| Como estás hoje, meu jovem? O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم بماذا أخدمك ؟ |
| Desculpe-me senhor. O que posso fazer por ti, querida? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي – ماذا يمكنني أن أفعل لك يا عزيزتي ؟ |
| Estamos com o Lonnie de El Centro. Lonnie, O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | معنا " لا نى " من ليتي سنترال " مرحباً " لانى " ماذا أفعل لك ؟ |
| - Olá, Stewie. - O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | ستيوي - ما الذي يمكنني فعله لك ؟ |
| O que posso fazer por ti, meu anjo? | Open Subtitles | كيف أخدمك أيتها الملاك؟ |
| O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟ |
| - O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لك ؟ |
| Fico feliz. O que posso fazer por ti hoje? | Open Subtitles | انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم |
| Olá, Lester. O que posso fazer por ti, esta manhã? | Open Subtitles | أهلا (ليستر)، بماذا أخدمك هذا الصباح؟ |
| O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | بماذا أخدمك |
| O que posso fazer por ti hoje? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم ؟ |
| O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك |
| - Kelly,O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | كيلى ، ماذا أفعل لك ؟ |
| O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك ؟ |
| O que posso fazer por ti, Mills? | Open Subtitles | كيف أخدمك يا (ميلز)؟ |
| Então O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | إذًا، كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| O que posso fazer por ti, filho? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل لك ، يابني؟ |