Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que te preocupa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ما الذي يقلقك
-
ما الذي يزعجك
-
ماذا يجول في خاطرك
| Chris Anderson: O que te preocupa agora? | TED | كريس أنيدرسون: ما الذي يقلقك الآن؟ |
| Já tens isso. O que te preocupa? | Open Subtitles | لك ذلك، ما الذي يزعجك إذاً؟ |
| O que te preocupa, docinho? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك يا حبيبي؟ |
| O que te preocupa, Hank? | Open Subtitles | ماذا يجول في خاطرك يا (جو)؟ |