"o rancho" - Translation from Portuguese to Arabic

• المزرعة
• المزرعه

Mas o rancho está na família da minha mãe há 150 anos, e prometi-lhe que jamais ninguém, ia perfurar aqui.
ولكن هذه المزرعة كانت ملك لعائلة والدتي لـ 150 عامٍ لقد وعدتها أنه لن يقوم أحد بالتنقيب فيها

Este ano, hipotequei o rancho para pagar o seguro de vida...
هذه السنة رهنت المزرعة لكي يكون بإمكاني أن أواصل تأميني على الحياة

Talvez possamos reparar o rancho... e reunir alguns animais.
ربما يمكننا استرجاع المزرعة مجددا استعادةالقطعانالشاردة.

o rancho fica a 65 km. Estes cavalos precisam de descansar e de comer.
المزرعة على بعد 40 ميلا و الخيول تحتاج للراحة و الطعام

As pessoas vêm a Burkittsville como se isto fosse o rancho do Charles Manson, ou a casa de Ed Green, o assassino em série, para visitar um local assombrado.
لقدبدأ الناس فى الذهاب الى بركتزفيل كما لو أنها كانت رواية المزرعه لــ تشارلز مانسون أو منزل السفاح المشهور إد جين كل هذا ليزوروا منزل أشباح

Não vou para o rancho. Leva-me ao Hotel Harper.
لا أريد الذهاب إلي المزرعة أريد الذهاب إلي الفندق

Claro. Quem quer que tenha morto o Bass, roubou o rancho à Katie.
بالتأكيد ، وربما قاتله سرق ايضا المزرعة من والدتي

o rancho de passagem morreu.
هذا المزرعة النائية قد انتهت هل توجد لديكم مناطق تفضلونها ؟

Bem, acho que encontrei um comprador para o rancho.
حسنٌ، أعتقد بأنّني وجدت مشترياً لهذه المزرعة..

Miriam deixou cair o lampião dentro dele na outra noite e o rancho do lado quase ardeu.
ميريام وضعت قليل منه بالفانوس الليلة الماضية وأضاء المزرعة بكبرها, وظل مشتعل ولم يطفى

Vamos ter muito espaço pois vamos mudar-nos para o rancho.
سيكون هناك متسع لك لأننا سننتقل إلى المزرعة

Ela deixou-lhe o rancho. Não lhe disse para o vender.
لقد تركت لك المزرعة ولم تخبرك بأن تبيعها

Pequena é bom. Significa que o rancho vai ser mais fácil de encontrar.
صغر المساحة جيد مما يعني أننا سنعثر على المزرعة بسهولة

No centro da propriedade estava o rancho que estava rodeado de árvores.
في وسط ملك به مزرعة و كانت المزرعة محاطة بالأشجار

A mãe tinha telefonado, e disse que devíamos ir para o rancho.
أمي طلبته بوقت مبكر وقالت أن نأخذه معنا إلى المزرعة

Vá lá, dava-me jeito ter ajuda para pôr o rancho em ordem.
هيا يا رجل إنني أحتاج لمساعدتك لكي نطور المزرعة

- JJ, não é o rancho onde estão a Prentiss e o Reid?
جي جي تلك ليست المزرعة التي فيها برينتيس و ريد

Um dia, disse-me que Deus lhe disse que eu devia abandonar o rancho.
في احد الأيام اتى الي وقال ان الرب قال انه يجب ان اغادر المزرعة

Tenho medo de que ele vá destruir todo o rancho à procura de petróleo antes de desistir.
أخشى أنه سيمزق كل المزرعة قبل إنتهائه من التنقيب عن النفط

As miúdas trabalham e ficam por lá. - Chamam "o rancho".
الفتيات يعملن ويبقين هناك يسمونها المزرعة

Quando o meu irmão vendeu o rancho, prometi tomar conta dela.
عندما باع اخى هذه المزرعه وعدته ان اعتنى بها