"o rapaz parece" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفتى يبدو

O rapaz parece o paciente que foi trazido para o laboratório. Correcto.
ذاك الفتى يبدو كالمريض الذي سلّموه للمُختبر؛

Olhe, sabe, o rapaz... parece inofensivo, mas... estou aqui para lhe dizer que não é.
..أتعرف؟ ذلك الفتى يبدو غير مؤذي ولكن أنا هنا لأخبرك انه ليس كذلك

O rapaz parece melhor do que no anuncio.
الفتى يبدو أجمل من صورته

O rapaz parece doente.
الفتى يبدو مريضاً

- O rapaz parece bem.
- الفتى يبدو جيدًا -