"o relógio dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعته

Olhares como Retardo Montalban esqueceram de fixar o relógio dele atrás.
يبدو مثل ريتاردو مونتالبان نسى ضبط ساعته إلى الخلف.

Levou o relógio dele, a carteira... e espancou-o bastante.
أخذوا ساعته , محفظته .و ضربوه بشدة على نحو مريع

Mas teve tempo de pensar nisso antes de morrer. Olha o relógio dele.
ولكن كان لديه الوقت للتفكير في الأمر قبل وفاته أنظري إلى ساعته

Ele deu-me o relógio dele, e disse-me para contar os segundos até ao seu regresso.
لذا أعطاني ساعته وقال لي أن أعدّ الثوان حتى عودته

Embora não tenha ouvido a sirene e com todo o respeito se o relógio dele está certo, o seu está errado.
مع الرغم من انني لم اسمع صفارة الـ انذار ومع كل احترامي... .... اذا كانت ساعته صحيحه , فساعتك خاطئة...

Calleigh, verifica o relógio dele, e depois a história.
كاليه " تحققي من ساعته " ثم تحققي من قصته

- Talvez o relógio dele estivesse avariado.
ربما ساعته كانت مكسورة من أنت؟

Podíamos ver o relógio dele.
أجل، أو يمكننا قراءة وقت ساعته

Ela anda com o relógio dele 24 horas por dia.
إنها ترتدي ساعته لـ 24 ساعة يوميا

Levaste o relógio dele, não foi?
أنت لم تأخذ ساعته, أليس كذلك ؟

Também pensei, por isso roubei o relógio dele.
-أجل . ذلك ما ظننته أيضًا، لذا سرقت ساعته.

Houve qualquer coisa com o relógio dele, mas não tenho a certeza.
هناك شيء في ساعته لكن لا أعلم

Bem, havia um problema qualquer com o relógio dele.
كان هناك خلل في ساعته

Por quê o relógio dele e não o de outro?
لماذا ساعته وليس شخص آخر ؟

Por isso, o relógio dele está um minuto atrasado.
و لهذا ساعته تسبقنى بدقيقة.

E o relógio dele tinha uma lua.
و كان لديه قمر على ساعته

o relógio dele parou às 4:15h.
ساعته توقفت على الساعة 4:

Por isso, usas o relógio dele.
لذلك ترتدي ساعته

Este era o relógio dele.
وهذه كانت ساعته

o relógio dele, aquele feio.
إنها ساعته، ساعته البشعة