Como é que ninguém sabia que O Ricardo estava a enlouquecer? | Open Subtitles | كيف لم يعلم أحد بأن عقل ريكاردو في طريقهِ للأنهيار |
O Ricardo não sabe onde está, nem porque está aqui. | Open Subtitles | بالإضافة أن ريكاردو لايعلم أين هو, أو لِم هو هنا، هنالك شيء صحيح؟ |
Na minha família, O Ricardo era como um Deus, uma lenda. | Open Subtitles | أتعلمِ في عائلتنا ريكاردو كان كالأب لقد كان أسطورة |
Capturaram O Ricardo, chefe! Nós apenas conseguimos escapar com vida! | Open Subtitles | لقد اسروا ريكاردو جيف, نحن نجونا باعجوبة |
Daqui a três meses, você volta para a desforra, e O Ricardo luta com o Morisaki para tornar a vencer a coroa. | Open Subtitles | سوف تاتي بعد 3 اشهر لاعادة المباراه. ريكاردو سيقاتل موريساكل للحصول على التاج. |
O Ricardo falou-lhe do negócio e da prostituta preferida do Kaminsky. | Open Subtitles | أخبره ريكاردو بالصفقة والبغي المفضلة لدى كامنسكي |
Temos os Prisco, por exemplo. Ontem encontrei O Ricardo. | Open Subtitles | أفراد بريسكو على سبيل المثال التقيت مع ريكاردو ليلة أمس |
E O Ricardo sabe que, se for leal ao Pablo, leva com uma bala na cabeça, irmão. | Open Subtitles | ثانياً ، ريكاردو يعرف أن الولاء تجاه بابلو يعني رصاصة في رأسه |
Lembram-se de vos ter dito que O Ricardo Prisco era médico? | Open Subtitles | تتذكرون عندما قلت لكم بأن ريكاردو بريسكو كان طبيباً مرخصاً ؟ |
Patrão, O Ricardo teve de ir buscar uma última remessa. | Open Subtitles | ذهب ريكاردو ليجلب آخر أموال مخبأة يا زعيم |
Ei, é O Ricardo. | Open Subtitles | كارمن سانشيز , اهلا انا ريكاردو |
Sabes o que devíamos fazer com O Ricardo Alvarez? | Open Subtitles | أتعلمون مالذي علينا أن نفعله بـ (ريكاردو ألفيرز)؟ |
No beco este, temos uma senhora idosa que jura ter visto O Ricardo Estevez com as mãos ao alto quando foi morto. | Open Subtitles | الزقاق الشرقي سيدة عجوز تقسم أنها رأت " ريكاردو إيستافيز " ويده مرفوعة قبل مقتله |
- O Ricardo é um sucesso no Brasil. | Open Subtitles | ريكاردو هو الاكبر في البرازيل. |
O Ricardo traz o velhote do Brasil. | Open Subtitles | ريكاردو جلب الرجل الكبير من البرازيل. |
Liguem para O Ricardo para ver se ele sabe algo mais. | Open Subtitles | من الممكن ان ريكاردو يعلم جميعهم؟ |
Não há necessidade, eu digo qual é. Eu quero O Ricardo Montalban... | Open Subtitles | لا داعي لذلك سأخبرك "أريد "ريكاردو مونتيلبان |
Já falei com O Ricardo Prisco, está bem? | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى ريكاردو بريسكو بالفعل |
Mandaram que encontrássemos motivos para prender O Ricardo Pena. | Open Subtitles | (لقد أمرونا أن نجد سبباً لسجن (ريكاردو بينا |
Alguém abateu O Ricardo! | Open Subtitles | ماذا يحدث يا (ريكاردو) ؟ - . لقد رآه شخص ما - |