"o robin dos bosques" - Translation from Portuguese to Arabic

• روبن هود

O Robin dos Bosques Cibernético usou a palavra 'reembolso.'
روبن هود السيبراني أستخدم كلمة .. أستراد المال

Como O Robin dos Bosques e o seu bando, só que no nosso, as mulheres usavam ligas.
مث روبن هود وعصابته لكن معنا وحدهن النساء انتعلت الجوارب

A Amanita nunca me disse que andava com O Robin dos Bosques.
الأمانيت أبدا قال لي كانت تعود روبن هود.

O Robin dos Bosques cibernético pode ter tido boas intenções, mas a sua invasão teve consequências mortais.
حسناً .. روبن هود السيبراني ربما قد يكون مدفوعاً بنوايا حسنة

O Robin dos Bosques devolveu a cada cliente cada 35 dólares de taxas de juros que o banco tira.
روبن هود قام بأعادة الدفع لكل زبون لكل 35 دولار . رسم سحب قام المصرف باستقطاعه

O Robin dos Bosques está a reembolsar todas as cobranças de taxas que o banco tirou com esta fraude.
روبن هود هو يقوم بأعادة جميع رسوم السحب الذي أخذه المصرف من عملية الغش هذه

O Robin dos Bosques Cibernético teve acesso a um dos parques de estacionamento subterrâneos do Barnaby Bank e roubou uma carrinha blindada da Colton Security.
تمانة مامة قالة روبن هود السيبراني أستطاع الوصول الى أحد فروع مصرف بارنابي الى موقف سيارات تحت الأرض و قا بسرقة

O Robin dos Bosques pode enviar quanto dinheiro quiser para qualquer lugar do mundo.
بامكان روبن هود ارسال اي كمية من المال يرغب بها الى أي مكان في العالم

O Robin dos Bosques deu no duro por tua causa, rapazola bonito.
. ‏(روبن هود) سبب لك الكثير من الأزعاج ، صبي جميل

O Robin dos Bosques disse que lhe contaste onde está o caderno.
الآن ، (روبن هود) أخبرني أنك . أخبرته بمكان سجل الحسابات

Não sou o Peter Pan, sou O Robin dos Bosques.
أنا لَست بيتر بان أَنا روبن هود

Acho que nem o atirador que falhou nem O Robin dos Bosques estavam lá por coincidência.
...لا اظن ان كلا القناص الذي اخطأ او روبن هود كانوا هناك بالصدفة

Chamam-lhe o "Robin dos Bosques Paisa", mas é muito mais do que isso.
"إنه يُكنَّى بـ "روبن هود كولومبيا ولكنه أكثر من ذلك

Isso significa que O Robin dos Bosques não é apenas um pirata
مما يعني أن روبن هود ليس فقط قرصاناً

Não foi O Robin dos Bosques sombrio.
الم يكن العابس روبن هود خاصتكَ ؟

O Robin dos Bosques pode surgir a qualquer instante e dar-vos cabo do canastro.
. سأفعل ذلك إذا أنت فعلت ذلك ‏(روبن هود) يمكنه أن يختفى خلال . هذه الأشجار فى أى وقت ويضرب رأسك

O Robin dos Bosques não daria conta de nós todos!
بالتأكيد ‏(روبن هود) لا يستطيع مواجهتنا جميعاً ؟

O Robin dos Bosques não teria medo. Não passam de meninas, comparados com ele e os homens dele. - Tom?
. ‏(روبن هود) لن يخاف منك . أنت فتاة بالمقارنة أليه هو ورجاله

Se me voltares a tocar, O Robin dos Bosques pendura-te no carvalho mais alto da floresta de Sherwood.
إذا لمستنى مرة أخرى (روبن هود) سوف . (يضربك فى وسط غابات (شيروود

É O Robin dos Bosques. Está metido numa grande alhada!
. هذا (روبن هود) ، أنت فى مشكلة كبيرة