"o serviço de quartos" - Translation from Portuguese to Arabic

• خدمة الغرف
• بخدمة الغرف
• خدمة تنظيف الغرف

Escusado será dizer-lhe das consequências de utilizar o serviço de quartos.
لا اعتقد بحاجة ان اذكرك حيال تكاليف خدمة الغرف هنا؟

Estou a dizer que não pedi o serviço de quartos.
هذا ما أقول انني لم أطلب خدمة الغرف اطلاقا

Se for o serviço de quartos, estou faminto, meu.
إن كان الطارق خدمة الغرف فأنا أتضور جوعاً

Posso chamar o serviço de quartos e arranjar-te algum sumo de laranja e fígado.
يمكنني أن أتصل بخدمة الغرف و أحضر لكي بعضاً من عصير البرتقال و الكبد

o serviço de quartos de 24 horas é um dos maiores feitos da civilização moderna.
لا بد أن خدمة الغرف على مدار اليوم هي من أعظم إنجازات الحضارة الحديثة

Encomendei uma garrafa. Verifique com o serviço de quartos do hotel.
لقد طلبت زجاجة واحدة تأكدوا من سجلات خدمة الغرف

Eu raladíssima, e tu respondes com um "Está?", como se falasses com o serviço de quartos?
لقد مرضت من القلق وأنت تقول مرحبا كأنك تقوم بالتأكيد على طلب خدمة الغرف ؟

Perdemos a reserva do jantar, por isso vamos subir, pedir o serviço de quartos, tomar um duche e rapar-te a cabeça!
لقد فاتنا حجز وجبة العشاء لذا دعونا فقط نصعد نطلب خدمة الغرف ... وتأخذي حمام سباحه , ونحلقي راسك

Perdemos a reserva do jantar, por isso vamos subir, pedir o serviço de quartos, tomar um duche e rapar-te a cabeça!
لقد فاتنا حجز وجبة العشاء.. لذا دعونا فقط نَصعد نطلب خدمة الغرف..

às vezes pela manhã... ficava a olhar para ele sobre o serviço de quartos, a vê-lo fazer palavras-cruzadas.
أحيانآ فى الصباح أحدق إليه عبر خدمة الغرف أراقبه وهو يلعب الكلمات المتقاطعة

Pode-se saber muito sobre uma mulher pela forma como ela se comporta quando estamos a fazer sexo e o serviço de quartos entra.
يمكنك معرفة الكثير عن المرأة من طريقة تصرفها عندما تمارس الجنس معها و تدخل خدمة الغرف

Que tal se pedíssemos só o serviço de quartos... e víssemos um par de filmes maus?
ما رأيك أن نطلب من خدمة الغرف ونشاهد بعض الأفلام السيئة؟

Num minuto estou a levar o serviço de quartos para a suite 14
في لحظة ما كنت اعمل في خدمة الغرف للجناح رقم 14

Nem o serviço de quartos conseguiste fazer direito.
حتى أنك لم تستطيع القيام . بدور عامل خدمة الغرف

Sim, senhor. Ela pediu o serviço de quartos cerca das 20:15.
نعم سيدي، طلبت خدمة الغرف في حوالى الثامنة والربع

Obrigado. Usa o serviço de quartos à vontade.
اسمع, إطلب خدمة الغرف بقدر ما تريد, لكن لا تغادر الغرفة.

Hoje ficamos na cama, chamamos o serviço de quartos... waffles com morangos.
لنبقى فى الفراش اليوم نطلب خدمة الغرف ليحضروا لنا الوافل و الفراولة

- Vou chamar o serviço de quartos. - Temos medo que nos matem.
انا سأتصل بخدمة الغرف نحن خائفون ان نقع في المشاكل

Ou chamo o serviço de quartos para limpar o cadáver?
او يجب ان اتصل بخدمة الغرف لأبعد الجثث عن سريرك

Ligámos para o serviço de quartos e pedimos bullshots.
اتصلنا بخدمة الغرف وطلبنا كوكتيل فودكا

Onde está o serviço de quartos?
أين خدمة تنظيف الغرف تلك ؟