"o seu vizinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• جارك
• جاره
• جاركِ

Às vezes o seu vizinho está adorar o diabo.
لكن أحيانًا يكون جارك مِن عبدة الشيطان فعلًا.

Não podia deixar o seu vizinho em paz.
كان يجب أن تعرف لا يمكنك أن تترك جارك لحاله

o seu vizinho cobrou-lhe 5000 dólares por uma linha telefónica?
جعلك جارك تدفع 5000 دولار لقاء خط هاتفي؟

Agora assumo que nunca o fez porque há cerca de duas horas... ... o seu vizinho do lado levou com uma bala no ombro.
وأفترض إنه لم يفعل لأنه منذ ساعتين فقط جاره أصيب فى كتفه بطلق نارى

Pode ler também sobre um homem que arriscou a sua vida para salvar o seu vizinho.
وكنت ستقرأ أيضاً عن الرجل الذي خاطر بحياته لإنقاذ جاره

Sou o seu vizinho do outro lado da rua.
أنا جاركِ على الجانب الآخر للشارع

Gostaríamos de fazer-lhe umas perguntas sobre um incidente com o seu vizinho, o Charlie Simmons.
نريد طرح بعض الاسئلة عن جارك تشارلى سيمونز

Deus fez o homem para ajudar o seu vizinho, mas
.... الرب طلب منك أن تساعد جارك " ...ولكن...

Pela única razão que um homem o fará, por causa de uma simples e clara regra: Adore o seu vizinho.
من أجل قاعدة واحدة بسيطة وواضحة، "أحب جارك"

Olá, sou o seu vizinho de lá de cima.
مرحباً انا جارك من الطابق العلوى

Tenho de falar com o seu vizinho, Ray Jacobs, e a filha dele, Amanda.
"لقد سمعت عن جارك " راى جاكوبس "وأبنته "أماندا

Porque a chamada foi efectuada a partir de sua casa e causou na morte de Michael Maddox, o seu vizinho do lado.
لأن إتصال " سوات " جرى من منزلك " وسبب وفاة " مايكل مادوكس جارك المجاور

o seu vizinho do outro lado do corredor, creio que é do Ohio.
جارك عبر القاعه "أنه من ولاية "أوهايو على ماأعتقد, كان طبيباً للقلب

Sim? Pois o seu vizinho vive aqui há algum tempo.
جارك كان يعيش هنا منذ مدة طويلة ايضاً

Você cortou o seu vizinho. Fale-nos sobre isso.
لقد قمت بتقطيع جارك ، اخبرنا ما حدث؟

- Eu disse: "Lamento por o seu vizinho cortar a relva todo nu.
دلك مثل، انا اسفة جارك يقص عشبه عاريا

Sou o Gene Handsome, detetive da Polícia de Los Angeles, e, por coincidência, o seu vizinho.
أنا "جين هاندسم"، المحقق في قسم شرطة "لوس أنجلوس" وبالمصادفة، جارك.

Deus fez o homem para ajudar o seu vizinho
.... الرب طلب منك أن تساعد جارك "

Não, a questão é que... convencem um agricultor de que o seu vizinho turco quer cortar-lhe a garganta, mas aqui não há nem turcos ou Chetnics ou Ustachis.
هناك شيء واحد فقط, وهو أن يقنع الفلاح أن جاره التركي يريده أن يقتلع حنجرته لكن عليه أن يتأكد أنه ليس هناك أتراك آخرون

Se querem apanhar quem na verdade o matou, falem com o seu vizinho.
اسمعوا، أتريدون القبض على الرجل الذي قتله فعلاً، فلتتحققوا من جاره.

Espero que a mulher dele não esteja a fazer sexo com o seu vizinho e com o seu melhor amigo.
أنا بالتأكيد أتمنى ألا تكون زوجته تمارس الجنس مع جاره وأعز أصدقائه

Importa-se que lhe faça umas perguntas sobre o seu vizinho de cima, o Bennet Ahmed?
... هل تمانعين لو سئلت بعض الأسئلة حول جاركِ في الأعلى ... أحمد" ؟"