"o sistema atual" - Translation from Portuguese to Arabic

• النظام الحالي

Primeira, porque é que o sistema atual não funciona?
السؤال الأول ، لماذا لا يعمل النظام الحالي ؟

o sistema atual para localizar pessoas é feito com papel e lápis, portanto quando mãe e cinco filhos entram num campo de refugiados os serviços centrais não tomam conhecimento.
النظام الحالي لتتبع الناس هو مجرد ورقة وقلم، ما يعنيه هذا أنه عندما تسير أم وأطفالها الخمسة إلى المخيم، فإن المقر الرئيسي بشكل أساسي أعمى إلى هذه اللحظة.

o sistema atual funciona bem.
هذا كفاية النظام الحالي يعمل بشكل جيد

(Risos) É o sistema atual. Que tal fazer um vídeo?
(ضحك) هذا هو النظام الحالي. ماذا عن صنع شريط فيديو؟