"o sol se pôs" - Translation from Portuguese to Arabic

• غربت الشمس

"Ele não subiu quando _BAR_ o sol se pôs", pensou ele.
لم ترتفع السمكه عندما غربت الشمس " " فكَر العجوز

Por todo o reino, todos ficaram muito felizes... até que o sol se pôs e eles viram que a sua filha estava amaldiçoada com um feitiço terrível que se apoderava dela todas as noites.
وفي كل أرجاء البلاد كان الكل سعيدا حتى غربت الشمس ورأوا أن ابنتهما ألقيت عليها لعنة رهيبة

o sol se pôs e não consegui encontrar o caminho de volta.
غربت الشمس ولم أتمكن من إيجاد طريقة العودة إلى القارب

Quando o sol se pôs, ele voltou a correr.
...ثم حين غربت الشمس ركض مجددا

Uma noite, quando o sol se pôs
$ في ذات أمسية حينما غربت الشمس $

Arrefeceu quando o sol se pôs... e o velho suava frio pelas costas, _BAR_ pelos braços e pelas pernas.
" ... بدأ الجو يبرد عندما غربت الشمس " و عندما بدأ عرق العجوز يجف ... " " فقد تحول إلى برد يلذع ظهره و ذراعيه و ساقيه العجوزتين