"o stefan" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ستيفان
        
    Como é um idiota, o Stefan não carregou o telemóvel. Open Subtitles مثل احمق، ستيفان لم يجدد دقائق على هاتفه الخلوي.
    o Stefan junta-se a uma equipa, faz um amigo. Open Subtitles إلتحاق ستيفان بالفريق،و صنع بعض الصداقات.
    Então puxei o Stefan para fora do poço, e estava cheio de verbena e todo apodrecido. Open Subtitles إذاً، قمت بسحب ستيفان من البئر وكان مليء بالفيرفين ومحطم
    - Apreciaste o teu encontro com o Stefan, hoje de manhã? Open Subtitles بمشوارك الصغير مع ستيفان اليوم في الصباح؟
    Quando o Steven e o Stefan tiveram o pequeno Rocco... o nosso amigo Longinus mandou o elenco inteiro do Yo Gabba Gabba! Open Subtitles عندما حصل ستيفن و ستيفان على روكو الصغير صديقنا لونجينوس أرسل الفريق الكامل
    Tal como eu espero que tu aprecies que eu tenha ajudado a Caroline a ter os bebés dela e que eu estou aqui porque estou a tentar manter o Stefan vivo. Open Subtitles تماما كما كنت آمل أن نقدر أنني ساعدت كارولين يلدن لها وأنا هنا لأنني يائسة للحفاظ على ستيفان على قيد الحياة.
    Uma vez eles fizeram-nos usar o Beau como isco da mesma forma de que eles vão usar o Stefan. Open Subtitles وهم خداع لنا مرة واحدة في استخدام بو كطعم في بالضبط بنفس الطريقة التي ستستخدمها ستيفان.
    Eu prometo-te que eles vão fazer o mesmo com o Stefan. Open Subtitles أنا أعدكم، وأنها سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة ستيفان.
    Olha, a melhor forma de ajudares o Stefan e ficares calado e parares de piorar as coisas. Open Subtitles نظرة، فإن أفضل طريقة يمكن أن تساعد ستيفان هو الحفاظ على فمك مغلقا ووقف جعل الأمور أسوأ.
    Porque é que te salvas a ti e dizes onde está o Stefan? Open Subtitles لماذا لا مجرد حفظ مؤخرتك ونقول لهؤلاء الناس حيث ستيفان.
    Vou ao centro com o Stefan. Open Subtitles أنني ذاهب إلى المدينة مع ستيفان.
    Quanto tempo achas que vai... durar esta pega com o Stefan? Open Subtitles بظنكِ ، إلى متى ستدوم تلكَ المعركة مع (ستيفان) ؟
    o Stefan achava que me podia usar para a substituir? Open Subtitles هل اعتقد (ستيفان) أنّ بمقدوره استغلالي لأحل مكانها ؟
    Estes anos todos culpei o Stefan mas ninguém me obrigou a amá-la. Open Subtitles لقد لُمت ستيفان طوال تلكَ السنوات
    Achei que o Stefan tivesse ido de vez, mas enganei-me. Open Subtitles حسبتُ أنّ (ستيفان) قد ضاع، و كنتُ على خطأ.
    Tem estado tão empenhado em encontrar o Stefan como eu. Open Subtitles ليس من خطبٍ، إنّه مُهتمّاً بإيجاد (ستيفان) مثلي فحسب.
    Não sou o Stefan! Que tal parares de tentar transformar-me nele? Open Subtitles لستُ (ستيفان)، ما رأيكِ أن تكفي عن محاولة تحويلي له؟
    o Stefan magoou-te. Não queres que isso volte a acontecer. Open Subtitles لقد آذاكِ (ستيفان) ولا تودّي أن يتكرر ذلك مُجدداً.
    É o Stefan. Disse que lhe ligaria assim que tivesse a morada. Open Subtitles إنّه (ستيفان)، لقد أخبرته أنّي سأتّصل بهِ بمجرّد توصُّلي إلى العنوان.
    Bem, conhecias o Stefan, Cohen, Nikoli, o Karadzic. Open Subtitles "إنك تعرف "ستيفان "و "كوين" و "نيكولاي "و تعرف "كارادجيك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more