"o terceiro andar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطابق الثالث
• الدور الثالث
• للطابق الثالث

Como o Cuvee é paranóico, alugou o terceiro andar inteiro.
سلنسي كوفي مذعور، هو مؤجّر خارج الطابق الثالث كملكه.

No WC feminino e depois ia para o terceiro andar.
في دورة مياه النساء ومن ثم في الطابق الثالث

Levem este equipamento para o terceiro andar! Vá, despachem-se!
خذ هذه المعدات إلى الطابق الثالث هيا تحركوا!

Ocuparam o terceiro andar... com os seus guarda-costas.
كانوا هناك منذ أن حجزوا الدور الثالث لهم ولحراسهم

E este é o elevador para o terceiro andar.
وهذه هو المصعد لتذهب للطابق الثالث

o terceiro andar está fechado e é perigoso.
و كذلك يتم إغلاق الطابق الثالث احتياطاً للأمان

Sim, mas o terceiro andar tem as coisas que metem medo.
الطابق الثالث كما تعلمن جميعكن مسكون بالأشباح قليلاً

Não, não limpo o terceiro andar este mês. Estou a enviar uma mensagem.
لا، لن أنظّف الطابق الثالث هذا الشهر، أنا أبعث رسالة:

O porteiro diz que é o terceiro andar.
البواب يقول أنها فى الطابق الثالث.

Não quero alugar o terceiro andar.
أنا لا أريد لتأجير الطابق الثالث.

Soem o terceiro andar!
كل الوحدات, أمنوا الطابق الثالث

o terceiro andar do edifício de ciências está em construção.
الطابق الثالث من المبنى تحت الإنشاء

Tirando o terceiro andar, todos os outros.
الجميع، عدا ساكني الطابق الثالث.

Vai para o terceiro andar e vê o que está a acontecer.
انتقل إلى الطابق الثالث لنرى ما يحدث

Eco 02 vai para o terceiro andar.
الصدى 3 انتقل إلى الطابق الثالث.

Vou subir para o terceiro andar.
للأعلى، الطابق الثالث

o terceiro andar é de um corretor de hipotecas.
مضاربات أسهم الطابق الثالث

Não devíamos estar aqui. É o terceiro andar.
لا يجب أن نكون هنا، هذا الدور الثالث..

Não minha senhora, vamos para o terceiro andar.
نحن فقط في طريقنا إلى الدور الثالث

Este é o terceiro andar.
انه الدور الثالث!