"o teu advogado" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاميك
• محاميكِ
• المحامي الخاص بك
• محاميكَ
• بمحاميك
• لمحاميك

Há um mês se o urso aparecesse, terias chamado o teu advogado.
منذ شهر، لو نظر إليك دبّ لربما وليت له أحد محاميك

Olha, o teu advogado definiu tudo e tu concordaste.
لقد اجتاز محاميك الحدود هل وافقت علي هذا؟

Meu amigo, tens de ter uma conversa com o teu advogado.
ـ يا صديقي، يجب أن تتحدث مع محاميك على انفراد.

o teu advogado acha que precisas de ligar ao senhorio.
حسنا , محاميكِ يظن ان عليك الاتصال بمالك المنزل

Podes passar por cima disso com o teu advogado.
يمكنك الذهاب على أن مع المحامي الخاص بك

Podes falar com o teu advogado na esquadra. Agente.
يمكنكَ مخاطبة محاميكَ في المركز، أيّها الضابط

Então, pára de gritar comigo e vai mas é falar com o teu advogado.
لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك

Estou a perder as energias. o teu advogado falou comigo.
أنا, كالذي يعمل على البخار. نعم، محاميك اتصل بي.

o teu advogado aparece de repente e não é importante?
محاميك يظهر بدون أن تعلم بحضوره و ليس مهماً؟

o teu advogado quer fazer um acordo...
تقصد بأن محاميك أرادك أن تعتبر أن الإتفاق تم

Se ele não fizer as perguntas certas, o teu advogado faz.
إذا لم يسأل الأسئلة المناسبة فإن محاميك سوف يفعل

Sou o teu advogado, ou seja, sou a tua mãe, o teu pai o teu melhor amigo e o teu padre.
أنا محاميك مما يعنى أنى أمُـك, أباك وأعز أصدقاءك و قـُدوتك

Diz que o teu advogado foi incompetente.
و سوف يقوم بفتح قضيتك يقول أن محاميك كان غير كفء

Falei com o teu advogado e ele disse-me que te pode soltar alegando legítima defesa..
تكلمت مع محاميك وهو يقول بأنه سيبني موقفك على اساس الدفاع الشرعي عن النفس

o teu advogado disse que estão bem. Ainda não os assinei.
قال محاميك أنها صحيحة لم أوقعها حتى الآن

Tu e o teu advogado podem começar a escrever.
يمكن أن تكتب أنت و محاميك مرافعة ممتازة

Perdemos aquele apartamento porque o teu advogado fez asneira.
لَمْنلتقىوحدنامنذ إسبوع. فَقدنَا تلك الشُقَّةِ لأن محاميكِ مُفتَرَضأنهأفسدها...

Muito bem, querida, só tens um conjunto de chaves e o teu advogado enviou-te uma muda de roupa no saco.
،حسناً يا عزيزتي كل ما لديكِ هو نسخة مفاتيح ،وأرسل لكِ محاميكِ بعضاً من الملابس إجلسي هنا

o teu advogado não é mau, mas já vi as provas contra ti.
المحامي الخاص بك ليست سيئة، ولكن رأيت الأدلة ضدك.

Então, antes que o teu advogado chegue, porque não me dizes que raio se passa?
لمَ لا تخبرني بما يجري قبل وصول محاميكَ إلى هنا؟

É melhor chamares o teu advogado...
ربما تود الاتصال بمحاميك

Vai-te foder! E o teu advogado também, se ainda não o fizeram!
إذن سجلي هذا تبا لك وتبا لمحاميك ايضا إذا كان لديك محامي