"o tristan" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريستان
• تريستن

Se deixaste o Tristan fazer alguma merda, não temos como te ajudar.
إذا تركتي تريستان يفعل شيئاً غبياً مع سوني، لا نستطيع مساعدتكِ

Talvez você não estivesse a falar com o Tristan.
ربما لم يكن تريستان الذي كنتي تتحدثين معه.

Não sei o que dizer. o Tristan sempre foi rebelde.
. لا أدرى ماذا أقول . تريستان دائما كان همجياً

Mas não se importem de como a criança se tornou um rapaz, porque esta história é sobre como o Tristan Thorn se torna um homem.
ليس مهما كيف كبر الطفل ليصبح صبيا لأن هذه القصة عن كيف كبر تريستان ثورن ليصبح رجلا

o Tristan transferiu 50 mil dólares para o Van.
(تريستن) حوّل اليوم 50 ألف دولار لحساب (فان).

Se o Tristan na altura soubesse que as estrelas nos contemplam, ficaria devastado com a ideia de ter uma audiência a assistir à sua humilhação.
ربما لم يعلم تريستان أن النجوم كانت تشاهد ذلك كان مؤثرا للغاية أن يكونوا شهودا على اذلاله

O único de que me falaste era o Tristan.
الوحيد الذي كنت قد ذكر لي هو تريستان.

o Tristan tem dinheiro, é um tipo de sucesso.
لدى تريستان المال و هو ناجح ومن يدري يمكن أن يواصل هذه العلاقة

Porque é que não nos comunicaram que tinham solto o Tristan?
لماذا تُريد معرفة أن تريستان قد تم تحريره ؟

E se foi... o Tristan não entrou em colapso porque testemunhou um assassinato.
وإذا كان الأمر كذلك، تريستان لم ينهار لأنه شهد جريمة قتل.

Um simples teste de ADN deve dizer-nos se o Tristan é o assassino.
لنرى . أذا كانت عينة الحمض النووي تخبرنا بأن تريستان هو قاتلنا

Acho que o Tristan capturou todas as sessões no WebDial que passaram pela sua máquina.
أنا أعتقد بأن تريستان قد سجل كل جلسة ويدايل جاءت من خلال آلته

Por isso é que não achei que o Tristan estava a mentir.
لهذا السبب لم أقدر على قراءة تريستان و هو يكذب

o Tristan acredita tanto na sua ilusão, que pensa que está a dizer a verdade.
تريستان يؤمن بشكل كامل بوهمه الذي يعتقد فيه بأنه يقوال الحقيقة

o Tristan acha que esta colecção de estranhos aleatórios são os seus entes queridos?
تريستان يعتقد بأن مجموعته من الغرباء العشوائيين هم أحباؤه

Então o Tristan não enfrentou o mundo exterior para matar a Isabel.
حسناً .. أذن تريستان لم يكن شجاع العالم الخارجي لكي يقوم بقتل أيزابيل

Mas se o Tristan é inocente, então porque fugiu?
و لكن . لو كان تريستان بريئاً .. أذن كما تعلمين ..

- o Tristan chama-me mestiça. - Chama?
. ترستان قال أنى مهجنة - تريستان قال لكى ذلك , هل فعل ؟

Pensei que o Tristan me deixaria comandar seus homens.
إعتقدت أن تريستان سيدعنى أتولّى قيادة رجاله...

Vi o Reed, o Tristan e a Sarah na Main Street.
رأيت (ريد) و(تريستن) و(سارة) في الطريق الرئيس

Todos em Marselha estavam ao serviço do arrogante filho do conde, o Tristan, e da sua irmã, a Lady Aurora.
"كل امرئ في (مارسيليا) كان عالقًا في عبوديّة الكونت المتغطرس (تريستن)" "وأخته السيّدة (أورورا)"