"o wolowitz" - Translation from Portuguese to Arabic

• وولتس
• وولويتز
• وولوتز

Não, quero falar do facto de o Wolowitz me ter alvejado pelas costas.
لا، أُريد التحدث عن الحقيقة و هي أن وولتس أطلق النار على مؤخرتي

Desculpa, não podemos fazer isto sem o Wolowitz.
أَنا آسف ، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولتس

Estou-vos a dizer, não podemos fazer isto sem o Wolowitz.
أنا أقول لك لا يمكن أن نفعل هذا بدون وولتس

Não é verdade. O Koothrappali e o Wolowitz vêm cá muitas vezes.
هذا غير صحيح كوثربلي و وولويتز يأتيان هنا طوال الوقت

Vou para o Círculo Árctico com o Leonard, o Wolowitz e o Koothrappali.
أنا ذاهب للقطب الشمالي مع لينورد, وولويتز و كوثربالي لثلاثة أشهر؟

Esperas mesmo que eu acredite que o protocolo social exige que nos estafemos a ajudar o Wolowitz a mudar-se e que ele só precisa de nos pagar uma pizza?
تقول أن نكسر ضهورنا في محاولة مساعدة وولوتز, وهو سيبتاع لنل بيتزا فقط

Mas enfim, com o Wolowitz ocupado noutro lado,
صحيح ، على أي حال ، بسبب أن وولتس محجوز في مكان ما

Olha para o Wolowitz.
أقصد، انظر إلى وولتس إنه ليس بريطانيا

Não podemos pedir comida chinesa sem o Wolowitz?
لا نستطيع طلب طعام صيني بدون وولتس ؟

Com o Wolowitz a passar todo o seu tempo com a tua amiga Christy...
بإنفاق وولتس كل ووقته مع صديقتك كريستي

o Wolowitz está com a sua nova namorada.
وولتس مع صديقته الجديدة

Onde quero chegar é que o Koothrappali e o Wolowitz,
نقطتي هي أن كوثربللي و وولتس

Porque não o Koothrappali ou o Wolowitz?
لمَ ليس كوثربللي أو وولتس ؟

Por falar em coração, há muito tempo, fiz um pacto com o Wolowitz que te envolve.
بخصوص الحديث عن ما يريده القلب منذ زمن بعيد عقدت عهدا مع وولويتز يخصك نوعا ما

E como primeiros beta-testers, os dois terão toda a experiência quando jogarmos com o Wolowitz e o Koothrappali no Domingo.
و كمختبر أولي للعبة أرى أنكما ستبليان جيدا عندما نلعب مع وولويتز و كوثربالي الأحد القادم

No nosso desleixado bando de cientistas sem nada a perder, eu sou o inteligente, o Wolowitz é o engraçado e o Kothrappali é o estrangeiro adorável que luta para entender os nossos hábitos e fracassa.
وولويتز هو المضحك و كوثربالي هو الأجنبي المحبوب الذي يحاول جاهدا فهم أسلوب حياتنا و يفشل دائما

Bem, meus companheiros americanos, antes do fim deste ano, vamos pôr o Wolowitz numa das modelos da América.
حسناً يا زملائي الأمريكيين, قبل نهاية هذه السنة سنضع اسم (وولويتز) على إحدى عارضات أميركا المشهورات

Estou a trabalhar no meu plano de aulas para o Wolowitz.
أنا أعمل على خطتي الدراسية لـ وولوتز.

porque foi que o Wolowitz fugiu da faculdade de Medicina?
لماذا انسحب "وولوتز" من كلية الطب