"o wren" - Translation from Portuguese to Arabic

• رين

o Wren conseguiu-te uma entrevista com um professor bem respeitado em Oxford.
رين حصل لك على موعد لمقابله شخصيه مع بروفيسور في آكسفورد

o Wren clonou-a porque tinha um dentro dela.
رين استنسخها لأنها كانت تملك واحداً بداخلها

o Wren não disse, por isso, não perguntei. E "A Hanna é a próxima".
رين لم يخبرني ، لذلك لم أسئله و هانا هي التاليه ؟

o Wren disse que eras o meu anjo da guarda e que me defendeste.
رين قال أنك الملاك الذي يرعاني لقد قال أنك وقفتي معي

Olá, Melissa. É o Wren. Estás em alta voz.
مرحباً ميليسا ، أنا رين أنتي على المكبر الصوتي

Andrews, mas o Wren tem ligado para toda a gente que conhece, e está a fazer o máximo que pode para entrares lá.
لكن رين يحاول الاتصال بكل من يعرفه وهو يحاول جهده لادخالك هناك

Se o Wren aceder ao computador, estamos lixados.
إذا توصل رين ودخل الكمبيوتر فنحن هالكون

o Wren e eu vamos ficar no celeiro, enquanto estamos a remodelar a minha casa na cidade.
"رين" وأنا سنقيم في الحظيرة بينما نعيد تريتب شقتي في المدينة.

o Wren informou alguma coisa sobre o estado dela?
هل قال رين اي شئ بخصوص حالتها..

- O que se passa entre ti e o Wren?
مالذي يحدث بينك وبين رين ؟ لا شيء

o Wren parece referir-se a ela como "M", mas ambas sabemos que o nome desta sociopata também começa por outras letras.
"رين يشير إليها بحرف "م * تقصد مونا لكن جميعنا نعرف أن ذلك كله عن معتله إجتماعياً وذلك أول حرف من إسمها

o Wren e a Melissa só voltam amanhã à noite.
رين و مليسا لن يعودا حتى ليلة غدا

Registos desse nome, não aparecem antes de 1976, o que me diz que o Wren era também uma identidade falsa.
ذلك الاسم لا يرد بأيّة سجلات قبل عام 1976 مما يقودني إلى أن (رين) هوية مزورة أيضاً

- Como é que sabes? - Disse-me o Wren.
رين أخبرني حقا ؟

Pensei que tinhas dito que o Wren a tinha cosido.
أعتقد أنك قلتي أن رين خيطّه

- Quando fui a casa dela, o Wren abriu a porta e disse que estava a viver lá e que ela já não estava em Londres.
لقد ذهبت إلى مسكنها (رين) فتح الباب وقال أنه يقطن هناك وإنها لم تعد في لندن

Então, falaste finalmente com o Wren?
إذن، فأخيراً تحدثتُ مع ( رين )؟

Isto és tu a tentar compensar o que fizeste com o Wren?
هل تحاولين اصلاح ما أفسدتيه مع (رين) ؟

Foi por minha causa que ela e o Wren acabaram.
أنا السبب في انفصالها هي و(رين)

Porque é que o Wren está cá?
لماذا رين هنا ! ؟