"obra-prima da" - Translation from Portuguese to Arabic

• فنية في
• تحفة من

E queremos divertir-nos com isso porque somos a obra-prima da nossa própria vida.
وتريد التمتع بفعل ذلك لأنك أعظم تحفة فنية في حياتك

Uma obra-prima da literatura italiana!
لقد كانت تحفة فنية في الأدب الإيطالي

Filme maravilhoso! Será a obra-prima da Scalera!
انه فيلم رائع ، فانه سوف يكون تحفة من استوديوهات الصلبة.

Uma obra-prima da Era do Ouro.
تحفة من العصر الذهبي

- Uma obra-prima da Era do Ouro. - Você viu-o?
تحفة من العصر الذهبي - هل ترينها؟

É uma obra-prima da astúcia diplomática de Voiello... a forma como ele conduziu os cardeais a elegerem Belardo.
هذه تحفة من مكر (فيولو) الدبلوماسي (الطريقة التي جمع بها أصوات الكرادلة لـ(بيلاردو