| Obrigada por vir. Obrigada pela refeição maravilhosa. | Open Subtitles | شكراً لقدومك شكراً لك على الوجبة الرائعة |
| Olá, Karl. Obrigada por vir. Temos aqui uma situação. | Open Subtitles | مرحباً (كارل), شكراً لقدومك لدينا وضعية معينة هنا |
| BG: Dambisa, Obrigada por vir ao TED. | TED | برونو: دمبيسا شكرا لقدومك لتيد. |
| Obrigada por vir. Eu tenho que ir. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك يجب ان اذهب |
| Obrigada por vir, Mac. Você quer algo? | Open Subtitles | شكراً على حضورك " ماك " هل تريد شيئاً ؟ |
| Obrigada por vir. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ |
| Mesmo assim, Obrigada por vir. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ على أي حال. |
| Srta. Lopez, Obrigada por vir | Open Subtitles | آنسة " لوييز " شكراً على مجيئك |
| - Não, mas Obrigada por vir. | Open Subtitles | لكن شكراً لقدومك |
| Tchau, Larry. Obrigada por vir. | Open Subtitles | - وداعاً يا "لارى" شكراً لقدومك |
| Obrigada por vir. | Open Subtitles | لا, متفهمة ذلك شكراً لقدومك |
| Obrigada por vir falar connosco, Sra. Goehring. | Open Subtitles | شكرا لقدومك لتتحدثي معنا سيدة غورنع |
| Obrigada por vir. Prazer em vê-lo. Obrigada. | Open Subtitles | شكرا لقدومك سعيدة لرؤيتك شكراً |
| - Brian, Obrigada por vir. | Open Subtitles | براين شكرا لقدومك |
| Joan, Obrigada por vir. | Open Subtitles | جون .. شكرا لمجيئك |
| - Obrigada por vir, Cyrus. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك سايرس |
| Obrigada por vir. | Open Subtitles | أنا العميلة (بيرس). شكرا لمجيئك. |
| Obrigada por vir e ter passado por isso. | Open Subtitles | شكراً على حضورك ومشاركتنا |
| Sr. Castle, Obrigada por vir. | Open Subtitles | سيد كاسل، شكراً على حضورك |
| - Obrigada por vir. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ . |
| Obrigada por vir. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ. |
| Abby... Obrigada por vir. | Open Subtitles | (آبي) شكراً لقدومكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 