Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"obrigado pela sua colaboração" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شكرا لتعاونك
-
شكرًا لتعاونك
| Obrigado pela sua colaboração. | Open Subtitles | شكرا لتعاونك. |
| Obrigado pela sua colaboração. | Open Subtitles | شكرا لتعاونك |
| Obrigado pela sua colaboração, como sempre. | Open Subtitles | شكرا لتعاونك ، كما دائما ! |
| Bem, Obrigado pela sua colaboração. | Open Subtitles | حسنًا ، شكرًا لتعاونك. |
| Bem, Obrigado pela sua colaboração. | Open Subtitles | حسنًا ، شكرًا لتعاونك. |
| Obrigado pela sua colaboração. | Open Subtitles | شكرا لتعاونك |