"obrigatório que" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلزامي

É obrigatório que todos os detidos efectuem um exame físico antes de entrarem numa prisão nos Estados Unidos.
أمر إلزامي على كل سجين أن يتلقى اختباراً جسدياً قبل أن يدخل سجناً في الولايات المتحدة

Foda-se, é obrigatório que eu tire a minha cabeça desta dimensão agora mesmo, caralho.
أنه إلزامي أن أخرج دماغي من هذا المستوى من الوجود الآن

A mim ninguém me deu as boas-vindas, mas a Alex diz que é obrigatório que te sintas em casa.
لا أحد رحب بي هنا لكن " آليكس " قالت بأنه إلزامي أن تشعر بأنك في منزلك