"obrigue a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترغمني على
• تجبرنا
• لاتجعلني

Senhor, não me obrigue a fazer isto.
سيدي لا ترغمني على القيام بهذا تبا إجلب الأشرطة لدينا عضاض

Não me obrigue a fazer algo que não quero.
لا ترغمني على عمل شيء لا اريد عمله

Por favor, David, não me obrigue a fazer isso.
أرجوك ديفيد لا ترغمني على فعل ذلك

Não nos obrigue a fazer isso.
لا تجبرنا على فعل ذلك

Não nos obrigue a fazer isso.
أرجوك لا تجبرنا على فعل هذا

Não nos obrigue a matá-lo.
لا تجبرنا على قتلك

Não me obrigue a dizer porque não fui.
لاتجعلني أقول بك لماذا لم أذهب

- Por favor, não me obrigue a repetir.
ماذا ؟ رجاء لاتجعلني اكرر ماقلت

Por favor, Não me obrigue a fazer isto
أرجوك لا ترغمني على إطلاق النار

Não me obrigue a denunciar a minha própria mãe.
(بارني)، من فضلك. لا ترغمني على الوشاية بوالدتي.

Não me obrigue a derrubá-lo outra vez, sente-se!
-{\cH92FBFD\3cHFF0000}لا ترغمني على طرحك أرضاً ثانية، اجلس

Por favor, não me obrigue a fazer isso.
أرجوك لا ترغمني على فعل ذلك.

Por favor, não me obrigue a fazer isso.
"{\pos(190,220)}"رجاء لا ترغمني على فعل ذلك

Não nos obrigue a arrombar, Valiant.
لا تجبرنا على إستخدام العنف (فاليانت)

Não me obrigue a matá-lo. Não o quero matar.
لاتجعلني اقتلكَ لا اريدُ قتلكَ

Ouça, não me obrigue a fazer isto.
لاتجعلني أفعل ذلك