- Chega aqui o cheiro. - Porque odiamos a Juliet, afinal? | Open Subtitles | أستطيع شمها من هنا ذكريني مجددا لماذا نكره جولييت ؟ |
De certa forma, todos odiamos a ambiguidade moral. No entanto, ela é totalmente necessária. | TED | كلنا نكره الغموض الاخلاقي بقدر ما وهي ايضا ضرورة |
Mas há uma complicação, que é, nós não odiamos violência, nós odiamos a forma errada de violência. | TED | ولكن هناك مشكلة، وهي أننا لا نكره العنف، ولكن نكره النوع الخاطئ من العنف. |
Continuámos a tentar ter a conversa e depois apercebemo-nos que odiamos a conversa. | Open Subtitles | حاولنا أن نتكلم ، واكتشفنا اننا نكره التكلم |
Porque se estivéssemos prontas, teríamos de ir para a escola e nós odiamos a escola. | Open Subtitles | لأنه حينها سنكون جاهزتين و عندها سنضطر للذهاب و نحن نكره المدرسة |
Ia parti-lhe o coração se lhe dissesse que odiamos a cabana... | Open Subtitles | سوف أفطر قلبه لو أني أخبرته أننا نكره الكوخ |
Porquê? Eu penso que percebo, nós odiamos a Grande Farmácia. | TED | حسناَ , أنا أعتقد أنني أفهم , إننا نكره الصيدليات الكبيرة . |
Nós odiamos a luz do dia, e ela odeia-nos a nós. | Open Subtitles | نحن نكره ضوء النهار وهو يكرهنا بالمقابل |
Porque nos odiamos uns aos outros, como nos odiamos a nós mesmos | Open Subtitles | لأننا نكره بعضنا البعض، مثلما نكره أنفسنا... |
Todos odiamos a sensação de não participar. | TED | كلنا نكره الشعور بالفقدان |
Com a excepção de que não odiamos a Buffy. | Open Subtitles | أننا لا نكره بافي |
Mesmo que nos recolham, vamos presos, porque pensam que odiamos a América. | Open Subtitles | فحتى لو أنقذونا فسيعيدوننا للسجن (لأنهم يظنوننا نكره (أمريكا |
A sério, odiamos a nossa toalha. | Open Subtitles | نحن نكره منشفتنا |
odiamos a nossa toalha. A sério. Odiamo-la. | Open Subtitles | نحن نكره منشفتنا للغاية |
Nós não odiamos a Holly, mas é esquisito. | Open Subtitles | (نحن لا نكره (هولي , الامر غريب فحسب هذا ما في الأمر |
Todos odiamos a mudança, mas temos de aprender a viver com ela. | Open Subtitles | حسناً, جميعنا نكره التغييرات يا (سبرات) ولكن علينا أن نتعلم التعايش معها |
odiamos a Corporação Votanis tanto quanto vocês. | Open Subtitles | نكره Votanis الجماعي بقدر أنت تعمل. |
Mes amis, também odiamos a América! | Open Subtitles | (يا أصدقائى, نحن أيضاً نكره (أمريكا |
odiamos a secundária. | Open Subtitles | -نحن نكره الثانوية |
Deus, como odiamos a Pam. | Open Subtitles | إلهي , نحن نكره (بام). |