"ofereço-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرض عليك
• اعرض عليك

Tal como disse, Ofereço-lhe uma hipótese de conhecer a verdade.
كما قلت, أنا أعرض عليك فرصة لتعرف الحقيقة.

Em troca, Ofereço-lhe algo de grande valor.
فى المقابل أنا أعرض عليك شىء عظيم الأهميه

Com base na sua reputação, Ofereço-lhe a hipótese de o atravessar comigo, mas pelo oeste e será pago em ouro.
والآن بناء على سمعتك أنا أعرض عليك فرصة أن تبنيها معي ولكن من الغرب وسأدفع لك ذهباً

Ofereço-lhe um novo começo e um cheque chorudo.
انا اعرض عليك بدايه جديده وشيك بمبلغ كبير

Ofereço-lhe sociedade total. O que é que me diz?
انني اعرض عليك شراكة كاملة ما رأيك في ذلك؟

Como gratidão... Ofereço-lhe uma peça do puzzle.
اعترافاً بالجميل أعرض عليك جزءاً مِن اللغز

Com grande orgulho e alegria, Ofereço-lhe o quarto 6, a jóia da nossa coroa.
بكل فخر أعرض عليك الغرفة رقم 6، الأفضل لدينا

Ofereço-lhe ajuda no estábulo em plena tempestade e recusa?
أنت تقوم بالعمل في الإسطبل في هذه العاصفة أنا أعرض عليك المساعدة و ترفض ؟

Ofereço-lhe vingança de um odiado inimigo que uma vez tentou matá-lo.
أعرض عليك الأنتقام من عدو بغيض الذي حاول مرة إن يُنهي حياتك

Ofereço-lhe a minha protecção enquanto viver.
اٍننى أعرض عليك حمايتى طالما عشتى

Ofereço-lhe um negócio melhor.
أعرض عليك صفقة أفضل من التى حصلت عليها.

Ofereço-lhe os meus préstimos, Rei Théoden.
أعرض عليك خدماتي أيها الملك ثيودين

Ofereço-lhe sociedade por igual na firma.
أعرض عليك شراكة كاملة في الشركة

Muito bem, Ofereço-lhe o seguinte acordo.
حسن جدًا، أعرض عليك هذا الميثاق.

Señora. Ofereço-lhe a minha ajuda.
سيدتي، أن أعرض عليك المساعدة

- Ofereço-lhe a sociedade.
أنا أعرض عليك شراكة

Ofereço-lhe uma solução.
أنا أعرض عليك طريق للخروج

Eu Ofereço-lhe a oportunidade para falar.
أعرض عليك الفرصة كي تتحدث.

Ofereço-lhe a oportunidade de desaparecer com o dinheiro, Sr. Bond.
اعرض عليك الخروج بالمال "من هنا سيد "بوند

Ofereço-lhe uma segunda hipótese de fazer isso.
أنا اعرض عليك فرصة أخرى لتفعل هذا

Ofereço-lhe uma forma de terminar os seus assuntos com dignidade.
اعرض عليك ان تنهي حياتك بكرامة