"olhar por nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحوطنا بعنايته
• يعتنون بنا
• ترعانا
• تراقبنا
• تعتني بنا

Deus está a olhar por nós.
إنّ الربّ يحوطنا بعنايته.

Algo horrível, tipo gente simpática que pode olhar por nós e dizer "olá" no corredor quando se cruza contigo.
نعم ، شىء بشع ، كالأناس اللطفاء الذى من الممكن أن يعتنون بنا أو يقولون مرحبًا فى الممر عندما يروكِ

Meu Deus, somente queremos pensar que estás por aí a olhar por nós.
رباه، نحن أن نفكر أنك هنا ترعانا

A "Mãe" estava a olhar por nós quando quase morremos na garagem?
هلكانت"الام" ترعانا عندما احتجزنا واقتربنا من الموت في المرأب؟

Susie estará lá para olhar por nós.
سوف تصطحبنا سوزي كي تراقبنا

Eu disse-te que a cúpula estava a olhar por nós.
قلتُ لكِ أنّ القبّة تعتني بنا.

A NSA disse que a "Mãe" está a olhar por nós.
الامن القومي اخبرنا ان " الام " ترعانا

Talvez os olhos dos deuses, a olhar por nós.
-ربما تكون أعين الآلهة تراقبنا

Ela está a olhar por nós também.
هي تراقبنا ايضاً

Ela não vai olhar por nós.
-لا نريدها ان تعتني بنا