"olhos fechados" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغمض العينين
• مغمضة العينين
• وعيناي مغلقتان
• معصوب العينين
• عيناك مغلقة
• عيناكِ مغلقة
• عيناه مغمضتان
• عيناها مغلقتان
• عيون مغلقة
• عيونك مغلقة
• عيوننا مغلقة
• وعيني مغلقة
• مغمض العين

Depois do que passei, bem podia ter andado de olhos fechados.
الأشياء التى أفعلها اليوم أستطيع القيام بها وأنا مغمض العينين

Raios partam! Ela disparou de olhos fechados!
أوه اللعنة ، لقد أطلقت النار و هى مغمضة العينين

Claro, consigo encestar com os olhos fechados...
بالطبع، يمكنني أن أحرز ذلك الهدف وعيناي مغلقتان

Têm de aprender a montá-la e desmontá-la de olhos fechados.
عليك ان تتعلم ان تفككها وتعيد تركيبها معا معصوب العينين

Mantenha os olhos fechados e chame-me pelo intercomunicador quando estiver pronto.
ابق عيناك مغلقة واتصل بى على نظام الإتصال الداخلى عندما تنتهى

Mas aqui afundava-me em metade do tempo com os olhos fechados.
عندما أكون هنا، أحس أنه يمكنني فعل الأشياء مغمض العينين

Conheço o teu rosto tão bem, que o fazia de olhos fechados.
أعرف وجهكِ جيداً، أستطيع نحته وأنا مغمض العينين.

Ri-te, mas eu dava cabo de vocês de olhos fechados.
اضحكي ولكن انا استطيع ان اركل مؤخرتكن جميعاً وانا مغمضة العينين

Mesmo de olhos fechados conseguia adivinhar a sua profissão.
يمكنى التكهن بعملك وأنا مغمضة العينين

Tenho de confiar em si com os olhos fechados?
لما تريدني أن أثق بك وعيناي مغلقتان ؟

Posso ter nascido com os olhos fechados, mas agora vejo o mundo como realmente é.
ربما أكون قد ولدت وعيناي مغلقتان ولكني الان أرى العالم على حقيقته

Posso vencer isto de olhos fechados.
بامكاني الفوز في هذه البطولة وانا معصوب العينين

Mantém os olhos fechados.
ابقى عيناك مغلقة وقبل أن تفتحها

Fica aqui e mantêm os olhos fechados. O gira-discos foi um presente para mim ou para nós?
ابقي هنا, ابقي عيناكِ مغلقة إذاً, كان الحاكي هدية لي أو هدية لنا؟

Ele já deverá ser capaz de a fazer com os olhos fechados.
ينبغى ان يكون قادرا على القيام بذلك و عيناه مغمضتان.

Estava com a cara para o sol e os olhos fechados.
جعلت رأسها مائلاً نحو الشمس، كانت عيناها مغلقتان

Os olhos fechados para a escuridão, enquanto a tecnologia, ciência, medicina e o ateísmo nos rodeia de ilusões.
... عيون مغلقة على الظلام بينما التكنولوجيا والعلوم والطب و الإلحاد الحريق أوهام من حولنا.

Está bem, fica com os olhos fechados por mais dois segundos.
حسناً , دعي عيونك مغلقة لمدة ثانيتين أيضاً

Nossos olhos fechados.
"عيوننا مغلقة"

Acredite, querida, sou capaz de fazer isto de olhos fechados. Não!
ثقي بي يا عزيزتي، يمكنني القيام بهذه العملية وعيني مغلقة

Um homem que consegue fazer o nó de olhos fechados, mas que quer que a mãe se sinta útil.
رجل أظن بأنه يستطيع أن يفعلها وهو مغمض العين ولكنه لازال يريد أن تفعلها له أمه حتى يشعر بأنه جدير بالإهتمام